Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "центральное статистическое управление" на французский

Bureau de statistique
Office central de statistique
le Bureau central de statistique
Bureau central de la statistique
Office central des statistiques
Office central de la statistique
Direction centrale de la statistique
Источник: Центральное статистическое управление, июнь 1999 года.
Source : Bureau de statistique, juin 1999.
Центральное статистическое управление указало на то, что уровень рождаемости в 1990-1999 годах колебался между 20 и 26 рожденными на 1000 человек.
Le Bureau de statistique a indiqué en 1999 que le taux de natalité pour la période 1990-1999 a varié entre 20 et 26 pour 1000.
Источник: Управление занятости и социальной защиты и Центральное статистическое управление.
Source: Bureau de l'emploi et des services sociaux et Office central de statistique.
В 2002-2003 годах Центральное статистическое управление отмечало практическое замораживание уровней занятости, несмотря на сезонные изменения.
Pour la période 2002-2003, l'Office central de statistique indique des niveaux d'emploi pratiquement en stagnation, abstraction faite des variations saisonnières.
Следующую перепись населения Центральное статистическое управление проведет в 2010 году.
Le Bureau central de statistique procédera au prochain recensement en 2010.
В своем обследовании экономической деятельности населения Центральное статистическое управление определяет самозанятых как лиц, занимающихся самостоятельной предпринимательской деятельностью и не прибегающих к услугам наемной рабочей силы.
Dans son Étude sur l'activité économique de la population, le Bureau central de statistique définissait un travailleur indépendant comme étant une personne qui gérait elle-même son entreprise et n'avait pas d'employés.
В документе Польши приводится полное и всеобъемлющее описание всех вопросов и проблем, с которым Центральное статистическое управление сталкивалось в течение последних десяти лет.
Le document de la Pologne faisait un exposé complet et détaillé de toutes les questions et tous les problèmes auxquels l'Office central de statistique s'était trouvé confronté ces dix dernières années.
Центральное статистическое управление и другие занимавшиеся статистикой центральные учреждения были ликвидированы, а их функции были переданы существующим органам Федеративной Республики Германии, главным образом Федеральному статистическому управлению.
L'Office central de statistique et les autres institutions centrales ayant des activités statistiques ont été dissous et leurs fonctions ont été transférées aux autorités en place dans l'ex-République fédérale d'Allemagne, essentiellement le Bureau fédéral de statistique.
Источник: Центральное статистическое управление, стр. 130 оригинала и самостоятельные подсчеты на основе работающих в режиме онлайн баз данных Государственного собрания Венгрии .
Source: Office central de statistique p. 130 et calculs effectués à partir des bases de données en ligne de l'Assemblée nationale hongroise .
Максимальная месячная сумма, зависящая от места работы и квалификации наемного работника, могла составлять 60-120% от средней валовой зарплаты за два предыдущих года, которую определяет Центральное статистическое управление Венгрии.
Son montant mensuel maximum, qui dépend du lieu de travail et des qualifications de l'employé, peut se monter de 60 à 120 % du salaire brut moyen perçu au cours des deux dernières années et est déterminé par l'Office central de statistique hongrois.
Управление безопасности дорожного движения Центральное статистическое управление
Direction de la sécurité et de la circulation routières Bureau central de la statistique
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности.
En Norvège, la loi sur les statistiques confère à Statistics Norway un rôle de coordonnateur de l'activité statistique internationale.
Источник: Национальное обследование условий жизни семей, 2004-2005 годы, Центральное статистическое управление.
Source : Étude nationale des conditions de vie des familles, 2004-2005, Direction centrale de la statistique.
Центральное статистическое управление приступило к разработке продольной базы данных.
Le Bureau central de statistique a entrepris d'élaborer une base de données longitudinales.
В апреле 2002 года Центральное статистическое управление опубликовало "Избранные статистические данные Суринама с разбивкой по полу".
En avril 2002, le Bureau de statistique a publié des statistiques choisies sur la parité entre les sexes.
Центральное статистическое управление, возможно, действительно сгорело, однако ответственность за изыскание альтернативных средств сбора данных национальной статистики лежит исключительно на правительстве.
Le Bureau général des statistiques a peut-être en effet brûlé, mais c'est la responsabilité du gouvernement de trouver des moyens alternatifs pour collecter des données nationales.
Источник: Выборочное демографическое обследование, Центральное статистическое управление, 1984 год.
Source : Enquête démographique par sondage, Bureau central de statistique, 1984.
В соответствии с Законом об официальной статистике Центральное статистическое управление осуществляет ведение Государственного официального регистра единиц национальной экономики.
La législation sur la statistique officielle confie au Bureau central de la statistique l'administration du Registre national officiel des unités économiques.
В конце 2002 года Центральное статистическое управление получило полный набор данных за 2001 год.
À la fin de 2002, le Bureau a reçu l'ensemble des données portant sur 2001.
Источник: Центральное статистическое управление, оценочные данные по населению и миграции
Source : Bureau central des statistiques, Estimations de la population et des migrations
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 57. Точных совпадений: 57. Затраченное время: 90 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo