Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "цирроза" на французский

cirrhose
Этому оставили печень, но видны следы цирроза, вероятно, недостаточно здоровая для продажи.
Celui-ci a encore son foie, mais il y a des signes de cirrhose. il n'était probablement pas assez sain pour être vendu.
Смертность от цирроза, вызванного употреблением алкоголя, в 2004 году составляла среди женщин 0,0233, что является одним из самых высоких показателей в мире.
Le taux de mortalité causée par la cirrhose provoquée par l'alcool était de 0,0233 chez les femmes en 2004, soit l'un des pourcentages les plus élevés du monde.
Это объясняется прежде всего тем, что мужчины чаще, чем женщины, умирают, не достигнув 70 лет, по причине несчастного случая, самоубийства, травмы, злокачественной опухоли легких или цирроза печени.
Cela tient avant tout au fait que les hommes décèdent plus souvent que les femmes avant 70 ans par accident, suicide, blessures, tumeur maligne du poumon ou cirrhose du foie.
Я знаю наизусть шесть случаев пернициозной анемии и четыре стадии цирроза печени терминальной стадии.
Je connais les 6 causes de l'anémie pernicieuse, les 4 stades de la cirrhose terminale.
Это привело к увеличению числа случаев инфицирования пациентов вирусами гепатита В и гепатита С с соответствующими осложнениями для их здоровья, и случаев цирроза, фиброза и опухолей печени.
Cela a entraîné une augmentation de l'incidence des hépatites B et C, avec les complications en résultant pour les patients, et des cas de cirrhose, de fibrose et de néoplasmes du foie.
Есть ранние симптомы гастрита и цирроза печени.
Ils présentent des symptômes de gastrite et de cirrhose.
От цирроза печени умер её отец.
Une cirrhose a emporté son père.
Не было отказа сердца или цирроза.
Aucune défaillance cardiaque ni de cirrhose.
Но скончался от цирроза.
Mais il est mort d'une cirrhose.
Он умер от цирроза печени.
Il est mort d'une cirrhose.
Дядя умер от цирроза печени.
Il est mort d'une cirrhose.
Фицджеральд, Фолкнер, Хемингуэй, конечно... вот они были столпами цирроза.
Fitzgerald, Faulkner et Hemingway étaient des piliers de comptoirs, mais pas moi.
Асцит... голова медузы... Печень и так была уже слаба от цирроза.
Le foie était déjà affaibli par la cirrhose.
Наш мальчик не пьет, и у него нет цирроза.
Je me suis toujours demandé ce qu'il y avait de l'autre côté.
Из них приблизительно четверть умрет от вызванного гепатитом В рака или цирроза (последствия хронического заболевания печени).
Environ un quart d'entre elles vont mourir d'un cancer du foie ou d'une cirrhose dérivées de l'hépatite B (une conséquence de la maladie chronique du foie).
Такие, как ты, обычно умирают от цирроза печени, тупо пялясь в телевизор.
Les gens comme vous meurent d'une maladie du foie en regardant les rediffusions de Barney Miller.
Моя жена, например, не была просто другом с тем первокурсником из колледжа и Кэтрин не страдала от цирроза печени.
Ma femme n'était pas une simple amie de cet étudiant et Catherine n'avait pas de cirrhose.
Ни цирроза, ни рубцов, ни воспалений.
Que veux-tu dire ? - Tu viens de dire...
Алкоголь. В начале 1980-х годов уровень смертности в Венгрии по причине цирроза печени был аналогичен уровню смертности в других странах с высоким потреблением алкоголя.
Alcoolisme. Au début des années 1980, la Hongrie enregistrait un taux de mortalité due à la cirrhose du foie comparable à celui des pays où la consommation d'alcool était élevée.
Среди мужчин количество смертей от алкогольного цирроза составляло 1194 в 1980 году, 4218 - в 1997 году и 4565 - в 2001 году.
Chez les hommes, le nombre de décès causés par une cirrhose du foie provoquée par l'alcool était de 1194 en 1980, 4218 en 1997 et 4565 en 2001.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 23 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo