Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: из числа цыган
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "цыган" на французский

gitan
manouche
tzigane
tsiganes
romanichels
population gitane
Tziganes
Bohémien
Tsigane
Roma
Égyptiens
rom

Предложения

47
Этот цыган продолжит петь эту песню.
Ce gitan va continuer à utiliser ce chant.
А во Франции есть один цыган.
Il y a un gitan en France...
Шерон говорит, что видела, как ты и тот цыган мчались на лошадях утром.
Sharon dit qu'elle vous a vu toi et le gitan traîner le long de la route ce matin.
Этот цыган практически сказал тебе, что будет продолжать выступать с песней, если она приносит деньги.
Ce gitan vous a tout dit sauf qu'il continuerait à chanter cette chanson si ça lui rapportait de l'argent.
Не знаю, что вы думаете, но полиция Нью-Йорка не собирается бросать это дело только потому, что этот ребенок цыган.
Je ne sais pas à quoi vous pensez, mais la police ne va pas regarder ailleurs juste parce que c'est un enfant gitan.
Несколько цыган уже закончили Полицейскую академию, включая одну женщину.
Quelques-uns déjà, dont une femme, ont obtenu leur diplôme de l'école de police.
Я представляла его среди цыган, подальше от глаз закона.
Je pensais qu'il vivait avec des gitans, loin du regard de la loi.
Повидать лорда Фаа, короля цыган.
Voir Lord Faa, le Roi des gitans.
А теперь из страны цыган Люсиль Блут и ее внук-сирота.
Et maintenant, en provenance du pays des gitans, Lucille Bluth et son petit-fils orphelin.
Правительство Португалии приложило серьезные усилия для социально-экономической интеграции молодых цыган.
Le Gouvernement portugais a déployé des efforts importants pour l'intégration socioéconomique des jeunes Gitans.
Математика, английский не являются важными для ребёнка цыган.
Maths, Anglais, pas des matières importantes pour un enfant roumain.
Ваг тоже цыган, как и Чаплин.
Tu vois, Wag est aussi un gitan, comme Chaplin.
Он украл серебряное ожерелье из вагона цыган.
Il a volé un collier en argent dans un chariot de gitans.
В разработке этой стратегии принимают участие известные представители национальной конфедерации цыган и других цыганских организаций.
Participent à l'élaboration de cette stratégie d'éminentes personnalités de la collectivité nationale des Tziganes et d'autres organisations tziganes.
То же самое можно сказать в отношении цыган, положение которых усугубляется вследствие незнания их этнических особенностей.
Les mêmes remarques valent pour les Gitans, dont le sort est aggravé par la méconnaissance de leur spécificité ethnique.
В своем постановлении Федеральный суд напомнил кантонам об их обязательстве уважать конституционные права швейцарских цыган.
Un arrêt du Tribunal fédéral rappelle aux cantons leur obligation de respecter les droits constitutionnels des Tziganes suisses.
С этими целями были разработаны основы и задачи Программы развития в интересах цыган.
C'est dans cette double optique qu'ont été planifiées les activités du Programme de développement en faveur des Gitans.
Ее население состоит из тысяч сербов, албанцев, боснийцев, турок и цыган.
Sa population comprend des milliers de Serbes, d'Albanais, de Bosniens, de Turcs et de Roma.
В настоящее время среди граждан Российской Федерации насчитывается 153000 цыган.
La Fédération de Russie compterait actuellement 153000 Tziganes parmi ses citoyens.
В отношении цыган Комитет хотел бы знать, применяется ли португальским правительством принцип позитивной дискриминации и каким образом.
À propos des Gitans, le Comité voudrait savoir si le Gouvernement portugais applique le principe de la discrimination positive et de quelle manière.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 238. Точных совпадений: 238. Затраченное время: 63 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo