Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "части печени" на французский

Длинный и глубокий разрыв в правой части печени.
Il y a une longue et profonde lacération dans le lobe droit du foie.
Мне понравилось, хотя, это только что лишило меня части печени
À moins que ça ne soit un morceau de mon foie.

Другие результаты

Кто-нибудь из членов твоей семьи может пожертвовать часть печени.
Un membre de ta famille pourrait donner une portion de son foie.
Кто-нибудь из членов твоей семьи может пожертвовать часть печени.
Quelqu'un de votre famille peut donner, un morceau de son foie.
Его брат дал ему часть печени.
Son frère lui a donné un lobe de son foie.
Мы покрываем внешнюю часть печени так же клетками печени пациента.
Nous perfusons l'extérieur du foie avec les propres cellules du foie du patient.
Знаешь кого-нибудь, кто хочет купить часть печени?
Connaissez-vous quelqu'un qui veut acheter une partie du foie?
Знаешь кого-нибудь, кто хочет купить часть печени?
Je vends un bout de foie.
Все будет хорошо, если мы удалим часть печени может мы удалим всю опухоль.
Très bien, si nous coupons une partie du foie peut-être que nous pourrons tout avoir.
Донор - взрослый человек, поэтому мы возьмем часть печени для вашего ребенка...
Le donneur était un adulte, donc le foie sera divisé
Я лишилась лучшей части своей печени, пытаясь все решить.
J'ai perdu la meilleure partie de mon poumon en essayant de tout résoudre.
Только если кто-то пожертвует часть своей печени.
Seulement si quelqu'un fait don d'un partie de son foie.
Я могу отдать ей часть своей печени.
Lui donner une partie de mon foie.
Проводятся переговоры с Мировой продовольственной программой об изготовлении из части этой пшеницы печенья с высоким содержанием протеина для программы обеспечения питанием школьников в Афганистане.
Des discussions sont en cours avec le Programme alimentaire mondial pour qu'une partie de cet engagement prenne la forme de biscuits à teneur élevée en protéines, pour un programme d'alimentation scolaire en Afghanistan.
Смогу ли я дать ему часть своей печени?
Je verrai ce que je peux faire.
Представьте, что последним делом при жизни он отдал на пересадку часть своей печени.
Et si son dernier geste était de donner une partie de son foie ?
Ну, это может быть живой орган, когда донор отдает часть своей здоровой печени, но это не в случае с твоей мамой.
Nous faisons aussi des transplantations vivantes. où, un donneur peut donner une partie de son propre foie sain, mais ce n'est pas comme dans le cas de ta maman.
Ты не против, если я повезу им часть твоего вкуснейшего печенья?
Je peux prendre quelques uns de tes délicieux cookies ?
Имеешь ввиду хорошие новости, типа: "Все будет хорошо, потому что моя сестра отдаст мне большУю часть своей печени?" Это, по твоему, хорошие новости?
Tu veux dire, bonne nouvelle, comme tout ira bien parce que ma sœur va me donner une grosse partie de son foie?
Он может отдать часть печени.
Il en a un. Il peut faire un don partiel.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 97 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo