Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: карманные часы
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "часы" на французский

montre
heures
horloge
heure
pendule
horaire
réveil
hour
chrono
montre-bracelet
sablier
visites
cadran
minuit
Hourglass

Предложения

Эти часы подарил тебе отец, когда уходил.
Ton père t'a offert cette montre avant de partir.
О, возможно она решила купить точные часы.
Oh, peut-être qu'elle s'est décidée à acheter une bonne montre.
Скоро в больнице наступят часы посещения.
Les heures de visite à l'hôpital seront bientôt ouvertes.
Сожалею, но часы посещения для друзей сильно ограничены.
Malheureusement, les heures de visite pour les amis sont restreintes.
Прогулка по Променаду, шезлонги и цветочные часы.
Balade en front de mer, chaises longues et horloge florale.
Самый талантливый часовщик на всем Юге создал великолепные часы.
Le meilleur horloger de tout le Sud a fabriqué cette merveilleuse horloge.
Ему оставлены только часы сна и приема пищи.
Il ne lui reste que ses heures de sommeil... et ses heures de repas.
Починить часы стоило мне 50 долларов.
Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre.
Моя подруга сказала, что купила новые часы.
Mon amie a dit qu'elle a acheté une nouvelle montre.
Такие вещи происходят в считанные часы.
Et ces faits se produisent en quelques heures.
Я нашёл эти часы на вокзале.
J'ai trouvé cette montre à la gare.
Так вот на что уходят последние часы жизни.
C'est donc à ça qu'on est réduits dans les dernières heures.
За последние часы никто не пересекал границу.
Depuis quelques heures, plus personne n'a passé la frontière.
У иракского правительства остались считанные часы для полного осознания серьезности ситуации.
Nous vivons les dernières heures avant que le Gouvernement iraquien comprenne pleinement la gravité de la situation.
О, остальные часы моей жизни несчастны.
Oh, les autres heures de ma vie ne sont pas vraiment heureuses.
Можете использовать эти часы, чтобы ваша семья получила заслуженное признание.
Vous pourriez utiliser cette montre pour enfin obtenir la reconnaissance que votre famille mérite.
Ты не урезала ваши часы, Алисия.
Tu n'as pas restreint tes heures, Alicia.
Они найдут другие способы заработать свои часы.
Ils vont trouver d'autres opportunités pour maquiller leurs heures.
Алисия сократила свои часы вместо ваших.
Alicia a supprimé ses propres heures au lieu des vôtres.
Мои часы, мой телефон, мои алмазные сережки.
Ma montre, mon téléphone, mes boucles d'oreilles en diamant.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4337. Точных совпадений: 4337. Затраченное время: 132 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo