Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чемпионат мира" на французский

Coupe du monde
championnat du monde
championnats du monde
Mondial
aux Chpts du Monde
le Championnat

Предложения

Чемпионат мира. Вот, о чем я подумал.
C'est ça, la Coupe du monde.
Я здесь уже шестой чемпионат мира, 25-й турнир Ролан-Гаррос!
Ça va. Je vais me taper ma 6e Coupe du monde, mon 25e Roland-Garros.
И... на чемпионат мира. Нет? Лоран...
Et... au championnat du monde, aussi.
В сентябре вы поедете с нами на чемпионат мира. а в будущем году - на очередной Тур де Франс.
Et on vous emmènera encore en septembre au championnat du monde, et l'année prochaine sur le Tour.
В мае 2008 года Россия выиграла чемпионат мира по хоккею, одержав победу над Канадой.
En mai 2008, la Russie remporte les championnats du monde de hockey face au Canada.
К примеру, ты знаешь, сегодня проходит чемпионат мира по смешанным единоборствам, за который надо платить.
Par exemple ce soir il y a la diffusion des championnats du monde de MMA en vidéo à la demande.
Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским.
Le club d'échec m'aide à re-créer l'historique championnat du monde de 1972 entre Bobby Fischer et Boris Spassky
Чемпионат мира среди тяжеловесов КАРНЕР ПРОТИВ БАЕРА
Championnat du monde poids lourd PRIMO CARNERA contre MAX BAER
"Чемпионат мира по Хайль Гитлеру"
CHAMPIONNAT DU MONDE DE "HEIL, HITLER"
Также, в 1999 году США принимали свой второй женский чемпионат мира, который они выиграли, что привело к женской футбольной революции в стране.
Et en 1999, les Etats-Unis ont organisé, et remporté, leur seconde coupe du monde de football féminin, ce qui avait entrainé une réelle révolution dans le football féminin dans le pays.
Затем, месяцем позже, я поехал на чемпионат мира, дошёл до полуфинала. И следом, двумя неделями спустя, поставил мировой рекорд.
Puis un mois plus tard, en demi-finale des championnat du monde. Puis le titre mondial qui a suivi, deux semaines plus tard. Puis le titre mondial qui a suivi, deux semaines plus tard.
Это последняя тренировка перед отбором на чемпионат мира.
C'est le dernier stage national avant les sélections pour les Chpts du Monde.
Я проиграл в 1993 чемпионат мира среди юниоров Оливеру Пинкертону.
J'ai perdu l'édition 93 du Championnat du Monde Junior... contre Oliver Pinkerton.
Ты пропустишь чемпионат мира из-за насморка?
Он так хотел поехать на чемпионат мира со своей девушкой.
Il était impatient de voir la Coupe du Monde avec sa chérie.
Шорты выигрывают чемпионат мира по бейскетболу!
Les Shirts gagnent la coupe du monde de baseketball.
Попал на чемпионат мира, который и выиграл в 2004 году.
Et j'ai aussi participé au championnat du monde, et j'ai gagné en 2004.
Я имею в виду, чемпионат мира Кейси.
Проводимый в рамках Международной ассоциации футбола чемпионат мира по футболу будет организован Японией и Республикой Кореей.
La coupe du monde de la Fédération internationale de football association sera organisée par le Japon et la République de Corée.
Итак, совсем скоро чемпионат мира?
Alors, les championnats du monde sont pour bientôt ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 68. Точных совпадений: 68. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo