Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "черт подери" на французский

bon sang
bon Dieu
nom de Dieu
bordel

Предложения

Что, черт подери, происходит?
Qu'est-ce qui se passe, Livia ?
Я-то, черт подери, точно не трус.
Je ne suis pas un lâche. ça, je le sais.
Если что-то знаете, скажите прямо, черт подери.
Si vous savez quelque chose, déconnez pas.
Чем, черт подери, занимается твоя дочь?
Qu'est-ce que ta fille est en train de faire ?
Но мне нужно знать, где черт подери Мередит
Mais il faut que je sache où est passée Meredith.
Вот это, черт подери, способ заставить девушку переехать.
Sacrée façon d'inviter une fille à s'installer.
Кто вы, черт подери? - Это наша ошибка.
Qui diable êtes-vous ? - C'est notre erreur.
Потому что каждый мужчина восстает против идеи, что это черт подери оно.
Parce que chaque homme se rebelle contre l'idée que ça se résume à cela.
Нужно было дать тебе сгнить здесь, черт подери.
J'aurais juste du te laisser pourrir.
Нет черт подери, у нас серьезные проблемы здесь.
Je risque ma place. J'ai des ennuis.
Что, черт подери, сегодня произошло?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Где черт подери мой пропуск охранника, дорогая?
Où est mon passe, chérie ?
Может, вы и нужны но, черт подери, я вам тоже нужен.
Mais Dieu sait que tu as besoin de moi.
Да, черт подери, таков твой ход.
Mais oui, c'est ton pas.
Я никуда не пойду пока не выясню что здесь черт подери происходит.
Je ne sors pas avant de savoir ce qu'il se passe.
Что, черт подери, случилось?
Qu'est-ce qu'il lui est arrivé?
Кто, черт подери, стреляет в десятилетних?
Qui diable peut tirer sur un gamin de dix ans ?
Ты не мог, черт подери, подождать?
Tu pouvais pas du tout attendre !
Что, черт подери, он мог мне сделать?
Qu'est-ce qu'il aurait pu me faire ?
Где, черт подери, твоя помощница?
diable est passé ton assistante ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 351. Точных совпадений: 351. Затраченное время: 117 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo