Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "черт с ним" на французский

puis, merde
aille au diable
Laisse-le
Et merde
Ну, и черт с ним.
Да и черт с ним.
Ладно, черт с ним, давай не будем портить наш вечер.
Ne pensons plus à lui, ça gâcherait notre soirée.
И ты знаешь что, черт с ним.
Et tu sais quoi, laisse tomber.
Пол никогда не любил приглашать гостей, но черт с ним, я это сделаю.
Paul n'aime pas avoir des gens à la maison, mais que le diable l'emporte, je vais le faire.
Потому что, может быть, черт с ним.
Car je pense que maintenant, vous me faites peut-être un peu confiance.
Слушай, Джонни, да черт с ним!
Écoute, Johnny, oublie ça.
Я не бармен, да и черт с ним.
Je ne suis pas barman, mais au diable.
Я просто подумал, черт с ним?
Je me suis dit, pourquoi pas?
Но черт с ним, я только что это сказал!
Enfin, je viens de le faire.
Нет, я сказал: Черт с ним.
Oh non, que le lui ai dit, Rien à foutre.
Черт с ним, с Сантой!
Au diable, le père Noël !
Он и говорит: Черт с ним.
L'autre dit : Des clous !
Черт с ним, все равно скажу!
Tant pis, je la fais quand même.
Да черт с ним.
Rien à foutre de lui.
Да черт с ним, с Аланом.
Ça vient d'une femme.
Ну и черт с ним.
Ну и черт с ним.
On s'en fout !
Да черт с ним!
Voilà qui m'est égal :
Да черт с ним.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 44. Точных совпадений: 44. Затраченное время: 56 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo