Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "честь открытия в среду" на французский

Я даже пригласил ее с бойфрендом на вечеринку в честь открытия в среду.
J'ai même invité son copain à la soirée d'ouverture.

Другие результаты

ИТАКА, НЬЮ-ЙОРК - В среде физиков иногда можно услышать сомнительную историю о тосте, провозглашенном в честь открытия электрона Д.Д. Томсоном в 1897 году его коллегами из Кембриджского Университета: "За электрон: пусть он никогда никому не пригодится!"
ITHACA, NEW YORK - Les collègues de Sir Joseph Thomson de l'université de Cambridge, à l'annonce de sa découverte de l'électron en 1897, lui auraient porté ce toast: "A l'électron! Puisse-t-il à jamais être inutile!"
Совещание было открыто в среду, 24 марта 2004 года, в 10 ч. 45 м.
La réunion a été ouverte le mercredi 24 mars 2004, à 10 h 45, par le Président de la quinzième Réunion des Parties, M. Jiri Hlavacek.
Совещание было открыто в среду, 25 апреля 2007 года, в 10 ч. 35 м.
La réunion a été ouverte à 10 h 35 le mercredi 25 avril 2007 par Mme Anne Daniel, Présidente du Groupe de travail, qui a souhaité la bienvenue aux représentants.
Седьмая специальная сессия Совета управляющих ЮНЕП была открыта в среду 13 февраля 2002 года в 10 ч. 00 м.
La septième session extraordinaire du Conseil d'administration du PNUE a été ouverte à 10 heures, le mercredi 13 février 2002, par M. David Anderson, Président du Conseil.
Список желающих выступить в ходе общих прений по пунктам повестки дня, переданным Третьему комитету, будет открыт в среду, 24 сентября 2008 года.
Les délégations sont invitées à y participer activement en posant des questions et en formulant des observations impromptues.
Сессия была открыта в среду, 25 сентября 2002 года, заместителем Генерального секретаря ЮНКТАД гном Карлосом Фортином.
M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint de la CNUCED, a ouvert la session le mercredi 25 septembre 2002.
Сессия была открыта в среду, 27 октября 2004 года, гном Карлосом Фортином, исполняющим обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД.
M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED, a ouvert la session le mercredi 27 octobre 2004.
Кто хочет удостоиться чести открыть дверь?
Alors, qui veut l'honneur d'ouvrir la porte?
В честь открытия клуба в Йокогаме устраивается живой концерт.
Il manquait un groupe pour un concert à Yokohama, et on a été choisis.
Свидетель говорит, что видел вас с Анабель на вечеринке в честь открытия.
On vous a vu avec Anabelle à la soirée d'ouverture.
У нас большой ужин в честь открытия!
On a organisé un grand dîner pour le vernissage.
Я имею честь открыть этот полицейский участок.
C'est un honneur d'inaugurer ce commissariat.
Мы только что провели это мероприятие в честь открытия ресторана, и планирование свадьбы будет длиться целый год.
Non, c'est que je viens juste de faire l'ouverture du restaurant, et préparer le mariage va prendre encore une année entière.
Да, я сходил в итальянский магазин в честь открытия хранилища Аль Капоне.
Oui, je suis au marché italien de South Street en l'honneur de l'ouverture du caveau d'Al Capone.
И это так логично, что честь открытия новейшего завода Хепанца Кемикалс я разделяю с Госсекретарем Элизабет МакКорд и Министром иностранных дел...
Et donc, il n'est que justice que je partage l'honneur du baptême de la toute nouvelle usine d'Hepanza Chemical avec la Secrétaire Elizabeth McCord et la Ministre des Affaires Étrangères...
Пятая сессия Межправительственной группы экспертов по законодательству и политике в области конкуренции была открыта в среду, 2 июля 2003 года, заместителем Секции по вопросам политики в области конкуренции и защиты интересов потребителей Генерального секретаря ЮНКТАД гном Карлосом Фортином.
La cinquième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit et de la politique de la concurrence a été ouverte le mercredi 2 juillet 2003 par M. Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint de la CNUCED.
Совещание будет открыто в среду, 24 марта 2004 года, в 10 ч. 00 м. в здании ИКАО в Монреале, Квебек, Канада.
La réunion sera ouverte le mercredi 24 mars 2004 à 10 heures, au siège de l'Organisation de l'aviation civile internationale à Montréal, Québec.
Ганник, сразивший двадцать гладиаторов на представлении в честь открытия арены!
Gannicus, battant vingts gladiateurs lors du primus le jour de l'ouverture !
Если мы хотим, чтобы наши люди участвовали в открытии игр в честь открытия новой арены.
Si nous voulons placer nos hommes à l'ouverture des jeux. de la nouvelle arène...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2104. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 178 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo