Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "четвертину" на французский

demi-carcasse
Переднюю четвертину получают из передней четвертины, которая частично обваливается путем удаления шеи прямым разрубом между третьим и четвертом шейными позвонками.
Un quartier avant semi-désossé est préparé à partir d'un quartier avant partiellement désossé par enlèvement du collier au moyen d'une coupe en ligne droite entre la troisième et la quatrième vertèbre cervicale.
Заднюю четвертину получают в результате разделения полутуши на заднюю и переднюю четвертины, разрезаемые вдоль указанного ребра под прямым углом к позвоночному столбу через брюшную часть пашины. Указать: Оставляется или удаляется почка.
Le quartier arrière est préparé à partir d'une demi-carcasse par séparation du quartier arrière et du quartier avant au moyen d'une coupe opérée le long de la côte spécifiée, à angle droit par rapport à la colonne vertébrale, jusqu'à la partie ventrale du caparaçon.
Переднюю четвертину и пашину получают из полутуш, и они состоят из передней четвертины, отрезаемой до указанного ребра после отделения от полутуши пистолетного отруба задней четвертины.
Le quartier avant avec CAPA est préparé à partir d'une demi-carcasse et se compose d'un quartier avant coupé à la côte spécifiée après enlèvement du quartier arrière pistola.
В переднюю четвертину входит 11 ребер Диафрагма: удалена Спинной мозг: удален
Points à préciser: Quartier avant avec 11 côtes; Diaphragme enlevé; Moelle enlevée.
Переднюю четвертину получают из полутуши разрубом вдоль контура указанного ребра до брюшной кромки под прямым углом через грудной позвонок, отделяя тем самым переднюю четвертину от задней.
Le quartier avant est préparé à partir d'une demi-carcasse par une coupe opérée le long de la courbure de la côte spécifiée jusqu'au bord ventral et à angle droit à travers les vertèbres thoraciques pour séparer le quartier avant et le quartier arrière.
Переднюю четвертину получают из полутуши ламы и отсекают согласно определению от задней четвертины на уровне 12-го ребра и первого поясничного позвонка.
Le quartier avant est préparé à partir d'une demi-carcasse de lama parée suivant la définition du LL 001, le quartier arrière ayant été enlevé au niveau de la douzième côte et de la première vertèbre lombaire.
Переднюю четвертину получают из туши путем удаления задней четвертины у указанного ребра.
Le quartier avant est préparé à partir d'une carcasse par enlèvement du quartier arrière à la côte spécifiée.
Переднюю четвертину получают из необваленной передней четвертины путем удаления костей, хрящей, связок и лимфатических узлов.
Un quartier avant désossé est préparé à partir d'un quartier avant avec os par enlèvement des os, du cartilage, du ligamentus nuchae et des ganglions lymphatiques.
В переднюю четвертину входит 11 ребер
Quartier avant avec 11 côtes; Diaphragme enlevé; Moelle enlevée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 17 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo