Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чтобы торпедировать" на французский

Он сделал свое дело, чтобы торпедировать мирный процесс, который он отвергал публично.
Il a agi de la sorte pour saboter le processus de paix, qu'il avait publiquement rejeté.

Другие результаты

Когда Китай предложил создать Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, чтобы помочь перенаправить часть избыточных глобальных сбережений туда, где финансирование крайне необходимо, США попытались торпедировать этот проект.
Lorsque la Chine a proposé que la Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures contribue à recycler une partie de l'excès d'épargne mondiale en l'orientant là où les financements étaient cruellement nécessaires, les États-Unis ont cherché à torpiller la démarche.
Правительство моей страны осуждает эту грубую попытку торпедировать процесс межконголезского диалога, которая проливает новый свет на различного рода махинации и проволочки, к которым все чаще прибегают КОД/Гома и Движение за освобождение Конго, с тем чтобы оттянуть момент фактического начала национального диалога.
Mon gouvernement fustige cette tentative grossière de torpiller le processus du dialogue intercongolais qui jette un éclairage nouveau sur les manoeuvres dilatoires et autres tergiversations que multiplient le RCD/Goma et le Mouvement de libération du Congo afin de retarder le démarrage effectif du dialogue national.
Мы приложили особые усилия, с тем чтобы дать четко понять, что этот проект резолюции никоим образом не призван подрывать, торпедировать или ослаблять существующие договоры и режимы и что в этой связи в нем есть конкретная формулировка.
Nous avons pris soin d'expliquer que ce projet de résolution ne vise en aucune manière à saper, diminuer ou affaiblir les traités et dispositifs existants, ce que le projet de résolution exprime de façon explicite.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo