Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чтобы убрать его" на французский

pour le sortir
pour l'éloigner
Лиланд знает, что Талли использует тебя чтобы убрать его.
Leland sait que Tully t'utilise pour le sortir.
Он был здесь чтобы убрать его.
Il était là pour le sortir.
Речь не о том, чтобы убрать его.
C'est pas pour le contrarier.
Я сказал ему это, чтобы убрать его со сцены.
Je lui ai dit ça pour lui brouiller les pistes.
Лайам подставляе Бобби, чтобы убрать его со своего пути.
Liam piège Bobby pour le pousser hors du chemin.
Речь о том, чтобы убрать его с улицы, заставить успокоиться.
Il faut le sortir de la rue. Il faut arriver à le calmer.
Она попросила меня соблазнить короля, чтобы убрать его из-под влияния Пенелопы, и убедиться, что он связан с кем-то, кого Екатерина могла бы контролировать.
Elle m'a demandé de séduire le roi afin qu'il ne soit plus influencé par Pénélope et voir qu'il était engagé avec quelqu'un que Catherine ne peut pas contrôler.
Когда ты не смог найти его, ты нанял кого-то, чтобы убрать его.
Quand vous n'avez pas pu le trouver, vous avez engagé quelqu'un pour le descendre.
Нам надо сделать всё возможное, чтобы убрать его с улиц.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour l'éloigner de nos rues
И все же этого не хватит, чтобы убрать его с рынка.
Ce n'est toujours pas assez suffisant pour enlever le Priox du marché.
Ребята, вам нужны улики, чтобы убрать его, только он слишком умён, чтобы оставить хоть одну, да?
Les gars, vous avez besoin de preuves pour le mettre là, seulement il est trop intelligent de quitter tout là-bas, non?
Чтобы убрать его подальше от Ланы Лэнг.
Pour l'éloigner de Lana Lang.
Чтобы убрать его из их же района Хотели помочь им...
Car sinon... Ils aident un criminel à fuir.
Как насчет того, чтобы убрать его?
Et si on vous enlevait ça, OK ?
огда мы вышли, чтобы убрать его, по€вилс€ человек с гранатометом на плече и выстрелил по нашему грузовику.
Quand on a voulu la déplacer, un type a fait sauter le camion avec un lance-roquettes.
Ольгу собираются использовать как рычаг давления, чтобы убрать его из гонки?
Olga allait-elle être utilisée - pour le tenir hors du coup ?
Что касается тебя, дорогой, выясни, с кем встречается Нола, и сделай все, чтобы убрать его.
À ce stade, pratiquer le népotisme est une sottise !
Джай Уилкокс вышел на меня, так что я наняла Лео Брюера, чтобы убрать его.
J'ai Wilcox en avait après moi, donc je l'ai fait éliminer par Leo Brewer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 46 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo