Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "что всё это значит" на французский

quoi tout ça
que signifie tout cela
que signifie tout ceci
ce que ça signifie
Qu'est-ce que ça signifie
Que veut dire tout ça
que se passe-t-il
ça veut dire quoi
ce que vous faites
qu'est-ce que c'était que ça
qu'est ce que ça veut dire
Qu'est-ce qu'il se passe
Qu'est-ce qui s'est passé
Эббс, что всё это значит?
Abby, c'est quoi tout ça ?
Кости, что всё это значит?
Bones, c'est quoi tout ça ?
И что всё это значит? Ну, здесь ещё много надо исследовать.
Alors, que signifie tout cela ? Eh bien, il reste encore beaucoup à explorer.
Изабелла, что всё это значит?
Картман, что всё это значит?
Cartman, de quoi il s'agit ?
Я не понимаю, что всё это значит.
Je ne sais pas ce que vous faites.
Я хочу знать, что всё это значит.
Je veux savoir ce qui se trame.
Я представить себе не могу, что всё это значит, Бобби Бриггс.
Je comprends pas ce qui se passe, Bobby Briggs.
Скажите, что всё это значит.
Dites-nous de quoi il s'agit.
Она не понимает, что всё это значит.
Mais nous ne savons pas où ça nous mène.
Я просто не знаю, что всё это значит.
Je ne sais pas ce qu'elles signifient.
Мы пока не знаем, что всё это значит.
Parce qu'on ne sait pas ce que ça signifie.
Мы не понимаем, что всё это значит.
On-on ne sait même pas ce que ça veut dire.
Расскажешь мне, что всё это значит?
Tu veux me dire ce que ça signifie ?
Понятия не имею, что всё это значит.
Je ne sais pas du tout ce que cela veut dire.
Сама его спроси, что всё это значит.
Demandez-lui ce que tout cela signifie.
Милая, что всё это значит?
Мы должны узнать, что всё это значит.
Nous devons savoir ce que ça signifie.
Офицер Хастингс, что всё это значит?
Officier Hastins, qu'est-ce qui se passe ?
Я хочу знать, что всё это значит?
Je veux savoir ce qui se passe!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 172. Точных совпадений: 172. Затраченное время: 206 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo