Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "что выдержу" на французский

Не уверен, что выдержу дождь.
Mais je ne sais pas si je supporterai la pluie.
Я не думаю, что выдержу это снова.
Je ne sais pas si je peux encore passer par là.
Не думаю, что выдержу целый год, бабушка.
Je ne crois pas que je vais tenir un an, grand-mère.
Да, я чертовски уверена, что выдержу это.
Oui, j'en suis sur, je pourrais le supporter.
Я не был уверен, что выдержу.
J'étais pas sûr de pouvoir y arriver.
Я правда не думал, что выдержу.
Et je pensais pas y arriver.
Не думаю, что выдержу целый год, бабушка.
Je ne crois pas pouvoir tenir une année, mamie.
Не думаю, что выдержу это.
Не думаю, что выдержу еще один день, не то что годы.
Je ne pense pas que je puisse supporter d'autres jours, encore moins des années.
Поэтому я спала у Марка, и я не думаю, что выдержу еще одну ночь в кровати моего мертвого лучшего друга.
Donc j'ai dormi chez Mark, je ne pense pas pouvoir passer une nuit de plus dans le lit de mon défunt meilleur ami.
Но я не уверен, что выдержу, если всё ей не расскажу.
Mais je ne sais pas si je peux vivre avec ça si je ne lui dis pas.

Другие результаты

Они не думали, что я выдержу.
Ils ne pensaient pas que je pourrais le faire.
Я сказала маме, что не выдержу.
J'ai dit à ma mère que je ne pouvais pas le faire.
Скажи мне, что я выдержу.
Dis-moi que je serai à la hauteur.
Не думаю, что я выдержу.
Je ne crois pas pouvoir le supporter.
Я не думаю, что долго выдержу в Святой Мелиссы.
Je ne crois pas pouvoir encore supporter plus longtemps Sainte Mélissa.
Я думаю, что я выдержу, но иногда я-я волнуюсь.
Je pense que je vais bien, mais je-je suis inquiet parfois.
Вы знали, что сутки я не выдержу.
Vous saviez que je me planterais. Je ne sais pas de quoi tu parles.
Надеюсь, потому что я долго не выдержу.
Je l'espère bien, parce que j'ai l'estomac noué.
Первый год здесь я думала, что не выдержу, поэтому собрала кучу таблеток у других заключённых.
Au bout d'un an, je ne pensais pas survivre, alors je me suis procuré plein de pilules.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 252. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo