Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чувствуешь" на французский

Предложения

Ты практически это чувствуешь на вкус.
On peut presque le sentir... le goûter.
Приятно, что ты хоть что-то чувствуешь.
Ça fait plaisir de voir que vous pouvez ressentir quelque chose.
Полагаю, ты чувствуешь то же.
Je présume que tu ressens la même chose.
Это значит ты чувствуешь что-то ещё кроме боли.
Ça signifie que tu ressens autre chose que la douleur.
Ты чувствуешь совсем другое, но боишься себе признаться.
Tu ressens autre chose pour moi, mais tu refuses de l'admettre.
Потому что, ты так чувствуешь.
Parce que c'est ce que tu ressens...
Очевидно, ты тоже так чувствуешь.
A l'évidence, tu ressens la même chose.
Это никак не чувствуешь, это просто есть.
Je ne ressens rien. C'est juste un fait.
Никого не волнует то, что чувствуешь ты.
Je pense que personne ne cherche à savoir ce que tu ressens.
То, что ты сейчас чувствуешь...
Ce que tu ressens... au sujet... de Ted.
Ты чувствуешь магнитное притяжение к нему, которое не можешь избежать.
Tu ressens une magnétique attraction à lui à laquelle tu ne peux échapper.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Non, je sais ce que tu ressens.
Я знаю, что ты чувствуешь сейчас.
Je ne sais pas ce que tu ressens maintenant.
Все что ты чувствуешь совершенно естественно.
Écoute, ce que tu ressens c'est naturel.
Не представляю, что ты чувствуешь сейчас.
Je n'imagine pas ce que tu ressens maintenant.
Я знаю, что ты чувствуешь.
Sasha, je sais très bien ce que tu ressens.
Ты не чувствуешь любовь, вот посмотри.
Si tu ne ressens pas de l'amour, regarde ça.
То, что ты сейчас чувствуешь... это называется ответственностью.
Ce que tu ressens en ce moment... est appelé la responsabilité.
Есть единственный способ удержать Эйдена от боли, которую ты сейчас чувствуешь.
C'est la seule manière d'éviter à Aidan la souffrance que tu ressens maintenant.
Однажды ты чувствуешь это волшебство, а потом оно исчезает.
Un jour tu ressens cette... magie, et puis... elle disparaît.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2931. Точных совпадений: 2931. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo