Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: чувствую себя
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чувствую" на французский

Предложения

Будучи профессором, я чувствую это в своей собственной аудитории.
En tant que professeur, je le ressens dans ma propre classe.
Всегда существует объяснение, но я чувствую что это неопровержимо.
Y aura toujours une explication sur le pourquoi, mais ce que je ressens est irréfutable.
Я чувствую, как это платье делает мне маммографию.
J'ai l'impression que cette robe me fait passer une mammographie.
Но я чувствую, что это...
Mais j'ai l'impression que c'est...
Я чувствую, что подвела тебя.
J'ai l'impression de te laisser tomber.
Иногда я чувствую, будто что-то зовет меня.
Parfois, j'ai l'impression... que quelque chose m'appelle.
Потому что я чувствую что-то невероятное рядом с тобой.
Parce que ce que je ressens avec toi est vraiment intense.
Я чувствую, что ответ здесь.
J'ai l'impression que la réponse est ici.
Я чувствую что должен быть Джеймс Бондом.
J'ai l'impression que je devrais être James Bond.
Я чувствую, будто мы эти голуби.
J'ai l'impression que nous sommes ces colombes.
Первое, что я чувствую - падение.
La chute est la première chose que je ressens.
Я чувствую, что она навсегда со мной.
J'ai l'impression qu'elle a toujours été à mes cotés.
И я чувствую так, как я чувствую, и когда я это чувствую.
Et je ressens ce que je ressens quand je le ressens.
Я чувствую присутствие ещё одного воина.
Je sens une présence, un autre guerrier est sur la mesa.
Я чувствую ответственность за нашу дочь...
Sache que je sens... que j'ai une responsabilité envers notre fille.
Поверь, я не чувствую превосходства.
Tu peux me croire, je ne me sens pas supérieure.
Знаешь, сейчас я чувствую печаль.
Tu sais, en ce moment, je me sens triste.
Я не чувствую, что теряю репутацию.
Je n'ai pas l'impression d'être dupé.
Портал снова откроется, я чувствую это.
Cette brèche va s'ouvrir à nouveau, je peux le sentir.
Но в Уорен Филд Стейт я этого не чувствую.
Mais le Warren Field State ne me donne pas, comme, ce sentiment.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9413. Точных совпадений: 9413. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo