Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чуть меня не убили" на французский

Предложения

Ваши люди чуть меня не убили.
ты хочешь, чтоб я вернулась к ним после того, как они чуть меня не убили?
Tu veux que je rampe devant eux après leur tentative de meurtre ?
Черт, вы чуть меня не убили!

Другие результаты

Она чуть меня не убила на парковке, пытаясь помочь моей судьбе свершиться.
Elle m'a presque tué dans le garage tout à l'heure, en essayant de m'aider à atteindre ce destin.
За две последние ночи ты чуть меня не убила...
Les deux nuits dernières m'ont presque tué.
Над взрывом, который чуть меня не убил.
L'explosion qui m'a presque tué.
Когда они прогнали тебя, это чуть меня не убило.
Ça m'a presque tué, quand ils nous ont séparé.
Да, но Захир тоже был магом воздуха, который чуть меня не убил.
Oui, mais Zaheer est un maitre de l'air, et il a failli me tuer.
Это первый артефакт, который чуть меня не убил.
C'est le premier artefact qui m'a presque tué.
Твоя импровизация чуть меня не убила!
Ton improvisation m'a presque tué !
Меня чуть не убила команда зачистки из России.
J'ai presque été tué par une équipe de nettoyage Russe.
Меня чуть не убили при побеге.
J'ai failli mourir, quand j'ai essayé de m'échapper.
Твоё дыхание меня чуть не убило.
Знаешь, меня чуть не убили.
Меня чуть не убили трижды за неделю.
J'ai failli être tuée trois fois cette semaine.
Вчера меня чуть не убила тугая шляпка.
Hier, j'ai failli être tué par un chapeau trop serré.
Из-за меня чуть человека не убило.
Un homme a failli être tué à cause de moi.
Оболочка моего лучшего друга чуть не убила меня.
La coquille de ma meilleure amie m'a presque tuée.
Представляете, они меня там чуть не убили.
Eh bien, là-bas, on a essayé de me tuer.
И меня сегодня чуть не убили, котеночек.
Et j'ai presque failli être tué aujourd'hui, mon chaton.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2429. Точных совпадений: 3. Затраченное время: 378 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo