Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чуть не убил меня" на французский

a failli me tuer
m'as presque tué
failli me faire tuer
m'a presque tué
allait me tuer
Готфри чуть не убил меня в Леване.
Godefroy a failli me tuer au Liban.
Он чуть не убил меня за это.
Il a failli me tuer pour ça.
Ты чуть не убил меня, Моззи.
Tu m'as presque tué, Mozzie.
Ты чуть не убил меня, старик.
Tu m'as presque tué, là !
Тот, кто уволил тебя, чуть не убил меня.
Celui qui vous a viré a bien failli me faire tuer.
Ваше оружие чуть не убил меня.
Ton arme a failli me tuer.
Ваш друг-охотник чуть не убил меня.
Votre ami chasseur a failli me tuer.
В день, когда Уэйкфилд убил мою маму, он чуть не убил меня тоже.
Le jour où Wakefield a tué ma mère, il a failli me tuer aussi.
Мы... немножко возбудились, а через пять минут, кто-то чуть не убил меня в твоей квартире.
On a été... impulsifs et... cinq minutes plus tard, quelqu'un a failli me tuer dans ton appartement.
Он чуть не убил меня.
Désolée, il a failli me tuer.
Но ты чуть не убил меня!
Но даже сам процесс, чуть не убил меня.
Mais rien que proposer l'offre, ça m'a presque tué.
Ты чуть не убил меня! Стулом!
Tu as failli me tuer, moi, avec une chaise!
Мой первый подвиг чуть не убил меня.
Ma première main m'a presque tué.
Последний раз, когда Темный контролировал меня, мне пришлось смотреть, как Румпельштильцхен чуть не убил меня.
La dernière fois qu'un ténébreux m'a contrôlé j'ai du regarder Rumplestiltskin te tuer ou presque.
Один раз, он чуть не убил меня.
Une fois, j'ai cru qu'il allait me tuer.
Кроме того, побег чуть не убил меня.
En plus, courir m'a presque fait tuer.
Он чуть не убил меня и мою дочь.
Il m'a presque tuée, ainsi que ma fille.
Мистер Бакши чуть не убил меня пару раз.
M. Bashki m'a presque tué quelques fois.
Да, один из них чуть не убил меня.
Oui, l'un d'eux était de m'éliminer.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 36. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo