Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чуть ни лишилась собственной" на французский

Да, и чуть ни лишилась собственной.

Другие результаты

Он взорвал автобус, Кларк, чуть ни убил кучу людей.
Il a fait exploser un bus, Clark, et a failli tuer beaucoup de personnes.
Он чуть ни спёр твой бумажник.
Il essayait de voler votre portefeuille.
Шоколадки с ликёром меня чуть ни погубили.
Les chocolats à la liqueur ont été ma 1ère drogue.
Фарго, клянусь, если ты шутить вздумал... Это была мумия, и она меня чуть ни задушила.
{\pos(192,220)}Fargo, je te jure, si c'est une blague... {\pos(192,220)}C'était la reine momie, et elle a voulu m'étrangler.
Чуть ни каждую неделю что-то взрывается.
Chaque semaine, quelque chose semble exploser.
Этот кристал чуть ни погубил нас с Лоис, нельзя доверять ему строительство крепости.
Après ce que ce cristal a fait à Lois et moi, je ne peux plus lui faire confiance pour rebâtir la forteresse.
А я такую чушь ответила, что сама чуть ни сдохла... опять.
Ma réponse était si ennuyeuse, j'aurais pu en mourir... encore une fois.
Да, я знаю про залоги... для воришек, а не для грабителя, который меня чуть ни прибил.
Oui, j'ai entendu parler de la caution, pour des piétons indisciplinés ou des voleurs à l'étalage pas pour un agresseur qui a failli me tuer.
Этот кристал чуть ни погубил нас с Лоис, нельзя доверять ему строительство крепости.
Je ne compterai pas sur le cristal pour reconstruire la Forteresse.
Я чуть ни покончил с собой... из-за женщины.
Ils peuvent te pousser à le faire parfois.
Я бываю в этом парке чуть ни каждый день и никогда не замечал, как здесь красиво.
Je dois faire le tour de ce parc six fois par mois et je ne l'ai jamais remarqué.
Чуть ни грохнул собор... А вместо него грохнул Гармонию Тит.
Smiler a perdu la tête... et a essayé de nous abattre.
Чуть ни грохнул собор... А вместо него грохнул Гармонию Тит.
Il a essayé de tuer la a presque réussi en tuant Harmony Teat.
Даже при том, что это чуть ни убило тебя?
Même si tu as failli te faire tuer ?
Зачем вам нужна неудачница, которая чуть ни задохнулась своим же дымом?
Pourquoi recruter quelqu'un qui s'étouffe en respirant sa propre fumée ?
Нас чуть ни убили!
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo