Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: о чём вот в чём
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "чём" на французский

Предложения

Я хочу знать в чём ещё он ошибается.
Je veux juste savoir sur quoi d'autre il a tort.
Я знаю, в чём дело.
Je sais de quoi il s'agit.
И я тут абсолютно не при чём.
Et je n'ai absolument rien à voir avec ça.
В чём дело? Никакой реакции.
Ça n'a pas l'air de fonctionner.
Но сейчас мы знаем, на чём они делают деньги.
Maintenant on sait d' vient leur argent.
Они не знали, в чём причина.
! - Vous faites une erreur! Ils ne savaient pas quoi chercher.
Я могу убедить их в чём угодно.
Je peux vendre n'importe quoi.
Блэйн тут вообще не при чём!
Blaine n'a rien à voir avec ça!
Бог здесь совершенно ни при чём!
Dieu n'a rien à voir avec ça.
Он везет свидетеля, который может доказать, что Карл тут ни при чём.
Il ramène un témoin qui peut prouver que Karl n'a rien à voir avec ça.
Они разберутся на чём ты стоишь и обезвредят, понятно?
Ils comprendront sur quoi tu es et ils vont le désarmer, d'accord ?
Тебе не стоит ни в чём подозревать Шелдона.
Tu n'as pas de quoi être suspicieuse.
Я поняла, в чём дело.
Oh, je vois de quoi il s'agit.
Это здесь совершенно ни при чём.
Ça n'a rien à voir avec ça.
Попробуй вспомнить, на чём ты остановился.
Essaye de te souvenir à partir de là où tu t'étais arrêté.
Я спросил его в чём дело.
Je lui ai demandé ce qui se passait.
Малькольм здесь вообще ни при чём.
Ça n'a rien à voir avec Malcolm.
Попробуй вспомнить, в чём действительно смысл этой игры.
Essaie de te souvenir de ce que ce jeu représente vraiment.
Люди забыли в чём смысл жизни.
Les gens ont oublié l'essentiel de la vie.
Надеюсь, они найдут, в чём причина.
J'espère qu'ils trouveront ce qui a causé ça.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4250. Точных совпадений: 4250. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo