Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шахматах" на французский

aux échecs
sorcier

Предложения

В шахматах это называется "цугцванг".
Aux échecs... cela s'appelle "Zugzwang"
Ладно, значит ты хорош в шахматах.
OK, tu joues bien aux échecs.
В шахматах, король всегда самый слабый?
Aux échecs, Le roi est toujours la pièce la plus faible ?
Они также помогают сформировать основу для того, что мы называем, логикой, что, как я слышала, очень полезно в шахматах.
Elles aident aussi à former les bases d'une chose qu'on appelle logique, dont j'ai entendu dire qu'elle était très utile aux échecs.
В шахматах, королева занимает боевую позицию, и ты используешь ее, чтобы защитить короля.
Aux échecs, la reine est une pièce d'attaque, et elle protège le roi.
Во все времена, во все времена, ты должен защитить свою королеву как, эм, в шахматах.
Tout le temps, tu dois protéger ta reine, comme aux échecs.
В шахматах пешки ходят первыми.
Aux échecs, les pions avancent d'abord.
Именно так в шахматах проигрывают.
C'est exactement la manière de perdre aux échecs.
Он так же делает в шахматах
Comme il fait aux échecs.
В шахматах это называется "цугцванг".
Aux échecs C'est apellé pat
В шахматах этот приём называется вскрытый удар.
Aux échecs, on appelle ça une attaque à la découverte.
В шахматах главное - не показывать оппоненту свои пешки.
Aux échecs, il ne faut pas montrer d'emblée ses cartes à son adversaire.
Демонстрировавшееся на императорском суде, и способное уничтожить вас... только в шахматах!
Comme indiqué avant la cour impériale, et seulement là pour te détruire - aux échecs !
Мир, в шахматах есть один нерушимый принцип.
Je vous rappelle qu'il y a une règle aux échecs.
Ключ к победе в шахматах - это предвидеть ходы соперника и заставлять его обороняться.
La clé du succès aux échecs est d'anticiper les coups de son adversaire et de le laisser sur la défensive.
Признаюсь, я слегка... помешан на шахматах.
Il est vrai que, je suis un peu fou... à propos... d'échecs
Потому что в шахматах, чем сильнее фигура, тем она полезнее.
Parce qu'aux échecs, plus forte est la pièce, plus elle est utile.
Нет, не как в шахматах, Дэнни.
Non, pas comme aux échecs.
Это, это, в общем, в шахматах самое главное.
Et, c-c'est ce qui compte avec les échecs.
Это, это, в общем, в шахматах самое главное.
C'est le but des échecs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 40. Затраченное время: 34 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo