Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "шахматы" на французский

échecs
jeu d'échecs
échiquier
jeu d'échec

Предложения

Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России.
Sous bien des aspects, les échecs sont un sport national.
А когда надоест, перейдем на шахматы.
Et quand on en aura marre, on jouera aux échecs.
Мы играли в шахматы в психушке Милфорда.
On jouait aux échecs à l'Hôpital Psychiatrique de Milford.
Я играл в шахматы с маомй.
J'ai joué aux échecs avec ma mère.
Вик, это как игра в шахматы.
C'est comme une partie d'échecs, Vic.
Сломал ногу, играя в живые шахматы.
Je me suis cassé la jambe en jouant aux échecs humains.
Ты играешь в шахматы с бездомными.
Tu dois jouer aux échecs avec des sans-abri.
Я очень сильный игрок в шахматы, но я не аферист.
Je suis un bon joueur d'échecs, mais pas un fraudeur.
Значит сыграем партию в шахматы, да?
C'est parti pour une partie d'échecs.
Хорошо, найди перекрестные ссылки с профессиональными игроками в шахматы.
Croise avec les joueurs d'échecs professionnels.
Вы играете в шахматы, мистер Касл?
Vous jouez aux échecs, M. Castle ?
Чтобы попасть туда, первое - ты должен выиграть партию в шахматы.
Pour entrer, je dois d'abord gagner une partie d'échecs.
Ты играешь в шахматы, пока все остальные играют в шашки.
Tu joues aux échecs quand tout le monde joue aux dames.
Ной и я играли в шахматы.
Noah et moi jouions aux échecs.
Вы играете в шахматы, мистер Касл?
Vous jouez aux échecs, Mr. Castle ?
Но если вы хотите получить всё вместе... Играйте в шахматы.
Mais si vous voulez faire les quatre, vous... jouez aux échecs.
Если бы это были шашки, то он бы играл в шахматы.
Si c'était un jeu de dames, il jouerait aux échecs.
Хочешь сыграть в шахматы, Скотт?
Tu veux jouer au échecs, Scott ?
Для игры в шахматы нужен острый ум, мистер Пауэрс.
Il faut un intellect vif pour jouer aux échecs.
Игра в шахматы, Г-н Райм.
C'est une partie d'échecs.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 319. Точных совпадений: 319. Затраченное время: 64 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo