Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "щеночек" на французский

chiot
toutou
petit chien
papi
mon chien
Садись, щеночек, хлебни пивка.
Assieds-toi chiot, sers-toi une bière.
Он как гигантский щеночек без стыда.
C'est un gros chiot sans honte.
Кэлли нарисовалась и ты везде за ней таскаешься как грустный щеночек.
Callie se montre et tu la suis comme un triste petit chien.
Скажешь ей, что распылил какую-то ядовитую дрянь на дворе, и теперь ее бедный щеночек смертельно болен, и надо показать его к ветеринару.
Dis-lui que tu as recouvert son jardin d'un matériel toxique... et que le pauvre petit chien est très malade et doit voir le vétérinaire.
Ты хочешь взять это дело, потому что он ещё один одинокий жалобный щеночек.
Vous voulez prendre ce cas parce que c'est encore un chiot égaré.
Я всего лишь маленький щеночек.
Je suis qu'un chiot.
Да, точно, маленький щеночек.
Oui. Le petit chiot.
Ты хочешь взять это дело, потому что он ещё один одинокий жалобный щеночек.
Vous voulez ce cas parce que c'est un autre petit chiot seul et triste.
Это я говорил, а не щеночек.
C'était moi qui parlait, pas le chiot.
Боже мой, вот ты где, щеночек.
Tu es là, mon chien.
Между тем, бедный щеночек Дэниел на самом деле влюблен.
Et pendant ce temps, ce pauvre Daniel l'est vraiment.
Между тем, бедный щеночек Дэниел на самом деле влюблен.
Pendant ce temps là, ce pauvre petit chiot de Daniel l'est.
Он думает, что это щеночек.
Il pense peut-être que c'est un chaton ?
Ты хотел быть диджеем, щеночек?
Tu veux faire le DJ mon chaton ?
Он думает, что это щеночек.
Думаешь, щеночек промок под утренним дождём?
Tu as pensé à un chiot mouillé parce qu'il pleuvait ce matin ?
А я принес бы тебе завтрак в постель, мой маленький щеночек.
Le lendemain je t'amènerais même le petit déjeuner au lit.
Выглядит аппетитно, да, щеночек?
Ça a l'air bon, mon chien ?
На самом деле мне нужен маленький, маленький щеночек...
Ce dont j'ai besoin, c'est d'un petit chien.
Я в чем-то ошиблась, щеночек?
Comment t'ai-je fais du tort ?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 32 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo