Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "эта" на французский

Предложения

2001
1337
1185
А эта книга научила меня практичности.
Et avec ce livre, j'ai appris à être efficace.
Именно поэтому эта игра так захватывает.
C'est la raison pour laquelle ce jeu très est si difficile.
Меня по-прежнему иногда впечатляет эта маленькая страна.
Parfois, je ne peux m'empêcher d'être impressionné par ce petit pays.
Именно эта разношерстная компания все начала.
C'est avec ce groupe peu reluisant que tout a commencé.
Спенсер, эта работа достанется кому-нибудь другому.
Spencer, ce travail à Yardley a été donné à quelqu'un d'autre.
Но сначала мне понадобится эта книга.
Mais d'abord, je vais avoir besoin de ce livre.
Вся эта территория - собственность влиятельного землевладельца.
Tout ce domaine est maintenant la propriété d'un roi du développement territorial.
Однако эта модель не смогла закрепиться в ряде других стран.
Mais ce modèle n'a pas réussi à prendre dans plusieurs autres pays.
Было обнаружено, что эта экономическая модель стимулирует замещение импорта и субсидируемое потребление.
Il est apparu que ce modèle économique favorisait la substitution des importations et la consommation subventionnée.
В настоящее время эта служба полностью контролирует государственную границу и международные аэропорты.
À l'heure actuelle, ce service exerce un contrôle intégral sur les frontières nationales et les aéroports internationaux.
Слушайте, эта... эта бумажка вам не ответит, почему мне по плечу эта работа.
Écoutez, ce papier ne va pas vous dire pourquoi je peux faire ce travail.
Однако эта обстановка небезопасности отличалась в различных штатах региона.
La nature de cette insécurité, toutefois, était différente dans les trois États de la région.
Впервые эта встреча была полностью конфиденциальной.
Il s'agissait pour la première fois d'un entretien entièrement privé.
Именно эта неустойчивость позволяет роботу двигаться очень динамично.
C'est précisément cette instabilité qui permet au robot de se déplacer de manière très dynamique.
Это возбуждение захвата системы, эта великолепная лихорадка.
Ceci, l'excitation de posséder un système, c'est la plus belle frénésie.
Монстры повсюду И эта технология может их остановить.
Il y a des monstres partout, et avec cette technologie, on peut les arrêter.
Однако к началу августа эта комиссия достигла лишь ограниченных результатов.
Au début du mois d'août, cependant, cette commission n'avait obtenu que des résultats limités.
Ранее эта функция была возложена на Управление государственной торговли.
Cette fonction était précédemment assurée par le Bureau des transactions commerciales du secteur public qui relevait du Ministère.
В данном случае эта деятельность координируется директором полиции.
En ce sens, c'est le directeur de la police qui coordonne ces activités.
Вот сколько должна длиться эта история.
C'est le temps qu'il a besoin pour raconter cette histoire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73104. Точных совпадений: 73104. Затраченное время: 168 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo