Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: нужна эта работа
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "эта работа" на французский

ce travail ces travaux ce boulot ce job les travaux ces activités cette activité le travail cette tâche
ces efforts
cet effort
cette opération
cette action
cet exercice
ce poste

Предложения

Спенсер, эта работа достанется кому-нибудь другому.
Spencer, ce travail à Yardley a été donné à quelqu'un d'autre.
Для нас эта работа приятный вызов.
Ce travail est un grand défi pour nous.
За рядом исключений эта работа затрагивает лишь членов ОЭСР.
À quelques exceptions près, ces travaux ne concernent que les États membres de l'OCDE.
Представитель Индии выражает убежденность, что эта работа побудит государства-участники принять новые положения во исполнение своих обязательств.
Le représentant de l'Inde se dit convaincu que ces travaux encourageront les États parties à prendre de nouvelles dispositions en vue d'exécuter leurs obligations.
Следовательно мы считаем крайне важным, чтобы эта работа осуществлялась внимательным и продуманным образом.
Nous estimons par conséquent qu'il est essentiel que ce travail se déroule de façon méthodique et systématique.
Вся эта работа должна происходить в контексте всеобъемлющего подхода.
Tout ce travail doit s'inscrire dans le contexte d'une approche globale.
Да, эта работа разрушает личную жизнь.
Oui, ce travail a une façon de ruiner votre vie sociale.
Я знаю, что уезжать нелегко, но эта работа кажется идеальной.
Je sais que ce n'est pas facile de partir, mais ce travail à l'air parfait.
В течении 20 лет, эта работа, обеспечивала крышу над головой для моей семьи.
Pendant 20 ans, ce travail a fourni un toit à ma famille.
Важно, чтобы эта работа носила конкретный характер, приносила зримые практические результаты.
Il est important que ces travaux soient axés sur un objectif précis et qu'ils aboutissent à des résultats concrets et pratiques.
Вся эта работа, весь стресс принесли, наконец, свои плоды.
Tout ce travail, ce stress, portent enfin leurs fruits.
Ожидается, что эта работа будет завершена до конца текущего года.
Ce travail devrait être achevé d'ici la fin de l'année.
Ты считаешь, я полагаю, что эта работа была моим вторым выбором.
Tu penses que ce travail était pour moi un second choix.
На самом деле, мне нравится эта работа.
Vous savez, je l'aime réellement ce travail.
Планируется, что эта работа будет завершена во втором квартале 2005 года.
Ce travail devait être achevé au deuxième trimestre de 2005.
Блейк, последние 10 лет эта работа была моей жизнью.
Blake, depuis les 10 dernières années, ce travail a été ma vie.
Я хочу, чтобы эта работа была закончена завтра к двум часам дня.
Je veux que ce travail soit fini demain à 14 heures.
В противном случае вся эта работа должна проводиться в трех отдельных рабочих группах.
Faute de quoi, il faudra que tout ce travail soit fait par trois groupes de travail spécifiques et séparés.
Предполагается, что эта работа будет завершена к 2012 году.
On prévoit d'achever ces travaux d'ici à 2012.
Я никогда не говорил, что эта работа будет лёгкой.
Je n'ai jamais dit que ce travail serait facile.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2080. Точных совпадений: 2080. Затраченное время: 135 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo