Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "этой кофте" на французский

Знаешь, в этой кофте ты выглядишь очень хорошо.
Ton haut te va très bien aussi.
В этой кофте она бы и умереть не хотела, не говоря уже о другом.
Elle préférerait mourir que de porter ce manteau, ou autre chose.
А потом смотришь на нее в этой кофте и думаешь: "Зачем же я ее отдала?"
Et puis tu la vois le porter et tu te dis, Pourquoi est-ce que je l'ai donné ?
Почему ты не сказала, что в этой кофте я похожа на безумный праздничный торт?
Tu aurais pu me dire que je fais pochette surprise avec ce t-shirt.

Другие результаты

Ты была в этой оранжевой кофте, которую я так потом хорошо запомнил... и даже ненавидел иногда.
Tu portais ce pull orange que j'apprendrais à si bien connaître... et même haïr, éventuellement.
Представь, что моя кофта это платье.
Imaginons que j'ai ma robe.
Это не Дьявол Носит кофту с Собакой (прим. пер.
C'est pas le T-shirt du "Diable s'habille en chien".
Хорошо, накинь кофту мне на плечи и похлопай.
Okay, mets le gilet sur mes épaules et tapote moi.
Медвед украла пуговицу с кофты Аманды.
Bear a volé ce bouton sur la veste d'Amanda.
Должен признать, я тащусь от кофты Тэда.
Je dois dire que je suis fan du chemisier de Ted.
Ей в Австралии не нужна кофта.
Elle n'a pas bessoin de sweatshirt en Australie.
Я могу принести вам кофту после обеда.
Je pourrai vous trouver un gilet après le déjeuner.
Милая, кажется я забыла наверху свою кофту...
Chérie, je crois avoir oublié mon chandail à l'étage.
Я собираюсь проверить кофты с длинными рукавами.
Je vais aller regarder les t-shirt à manches longues.
Два парня в белых кофтах напали и ограбили его.
2 hommes en sweats blancs l'ont flingué et dépouillé.
Аксель назвал Сью большим помидором из-за ее дурацкой красной кофты.
Je me demande si c'est moi. Axl a traité Sue de tomate à cause de son chemisier rouge.
На постере есть девушка, но она в кофте.
Y a une fille sur l'affiche, mais elle a un chemisier.
Кровь, которую нашли на кофте Тоби Кавано, сходится.
Le sang trouvé sur le pull chez Toby correspondait bien.
Эй, я нашел шляпу, пару кассет, кофту и новёхонькую седушку на унитаз.
J'ai un chapeau, de l'adhésif, un sweatshirt et une siège de toilette tout neuf.
Да, ты же в спортивной кофте.
Evidemment, tu portes un sweatshirt.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 120. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo