Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "это вы смеётесь" на французский

Над чем это вы смеётесь?

Другие результаты

Мускулы вокруг ваших глаз не двигаются, когда вы смеётесь.
Les muscles autour de vos yeux ne bougent pas quand vous souriez.
Вы смеётесь, смеётесь над тем, кто не откроется.
Vous riez, vous riez grâce à quelqu'un qui ne veut pas s'engager.
Если вы смеётесь, то вам понятно, о чём идёт речь.
Si vous riez, c'est que vous savez de quoi je parle.
Вот вы смеётесь, а я выиграл 500 долларов.
Vous pouvez rigoler, mais j'ai gagné 500$.
И здорово слышать, как вы смеётесь.
C'est bon de vous entendre rire.
Вы смеётесь надо мной, мистер Холмс?
Est ce que vous vous moquez de moi Mr Holmes ?
Хорошо... Я жив, пока вы смеётесь.
Pendant que vous riez, je vis.
Вы смеётесь надо мной потому, что я принял вас за фею.
Vous vous moquez de moi parce que je vous avais prise pour une fée.
Я никогда раньше не слышал как вы смеётесь.
Je ne vous avais jamais entendu rire avant.
Почему вы смеётесь? претендует на Королевский трон.
Pourquoi riez-vous? Je trouve cette situation très amusante.
Вы смеётесь надо мной за моей спиной, вы оба?
Vous vous moquez de moi dans mon dos, tous les deux?
Не понимаю, почему вы смеётесь.
Je ne vois pas ce qui vous faire rire. (Rires)
Вы смеётесь, чтобы показать, что они вам нравятся или даже что вы их любите.
Vous faites ça tout en leur parlant : le rire accomplit pour vous un grosse partie du travail émotionnel.
А одной ночью вы смеётесь, а потом вдруг просто бах!
Et un soir tu te mets à rire, et tout d'un coup ça fait juste boum !
Я не понимаю, почему вы смеётесь.
Я думал, Вы смеётесь надо мной.
Vous êtes sûr que ça fait du bien, ça?
Вы смеётесь над тем, как я был глуп?
Во-первых, вам становится смешно, а когда вы смеётесь, вы становитесь более открытыми.
(Rires) A présent, la question est : pourquoi l'humour de justice sociale fonctionne ?
Вы смеётесь, чтобы показать людям, что понимаете их, соглашаетесь с ними, являетесь частью той же группы, что и они.
Vous riez pour montrer aux gens que vous les comprenez, que vous êtes d'accord avec eux, que vous appartenez au même groupe, que vous les appréciez, que vous les aimez.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 261 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo