Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "это раздражает, верно" на французский

И все равно это раздражает, верно?
Il va quand même te massacrer.

Другие результаты

Это раздражает их, и это раздражает меня.
C'est irritant pour eux, et c'est irritant pour moi.
Мне не нравится быть одинокой, это раздражает.
Et je n'aime pas me sentir seule, c'est assez énervant.
Я знаю, что это раздражает вас.
Je sais que ça doit être embêtant pour vous.
Ты даже не представляешь, как это раздражает.
Tu ne te rends pas compte à quel point c'est agaçant.
В женщинах нашего возраста, это раздражает.
Pour les femmes de notre âge, c'est juste ennuyeux.
Она готова отдаться настоящему мужчине... и это раздражает.
On sent qu'elle se donne à l'homme qu'elle aime... ce qui est irritant.
Ты даже не представляешь, как это раздражает.
Oh, tu n'as pas idée de comment c'est ennuyant.
Ну не тормози так, это раздражает.
Ne soyez pas si lent, c'est embarrassant.
Прости, если тебя это раздражает.
Désolée si ça te met en colère.
Он знает, что это раздражает.
Il sait que c'est pénible.
Я просто хочу, чтоб вы вспомнили, как это раздражает.
Et je veux juste que vous réfléchissiez un peu, que vous vous souveniez, c'est énervant quand vous tombez là-dessus.
Я часто показываю это руководителям высшего звена, и их это раздражает.
Et je montre souvent ceci à des managers seniors. Cela ennuie les gens.
Да, понимаю, это раздражает.
Je sais, c'est embêtant.
Перестань быть таким сентиментальным, ты же знаешь, как меня это раздражает.
Oh, arrête de pleurnicher, tu sais que ça m'agace.
Видишь, даже их это раздражает.
Regarde, même eux sont énervés.
Тем не менее, это раздражает.
Mais quand même, c'est vexant.
Позлись на Солнце, если тебя это раздражает.
Peste sur le crépuscule si ça te chante.
Тебя, наверное, это раздражает.
Ça doit t'énerver, ça.
Когда всё забито, меня это раздражает.
Quand tout est bouche, j'angoisse.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 92. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo