Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "язык" на французский

langue
langage
bouche
traduction
espagnol fermer parler gueule portugais allemand
entendre
chinois
mots
azéri
coréen

Предложения

366
270
149
120
101
91
Кроме филиппинского я знала лишь язык музыки.
À part le philippin, la musique était la seule langue que je connaissais.
Важное значение имеют также язык и культура.
La langue et la culture ont leur importance également.
СС: Обычно я обсуждаю язык.
[SS] Normalement, je parle du langage.
Ну, посмотрите на язык тела.
Eh bien, regardez le langage du corps.
Покажите ему язык - он сделает то же.
Si vous tirez la langue à ce bébé, il va faire la même chose.
Есть целый язык программирования и утилита для разработки роботехники.
Il y a tout un langage de programmation et des instruments robotiques.
Оратор признает, что общие рекомендации пора перевести на греческий язык.
D'autre part, Mme Yannakourou reconnaît qu'il est grand temps de traduire en langue grecque les recommandations générales.
Он используется всеми бактериями и это язык общения между видами.
Il est utilisé par toutes les bactéries et il s'agit du langage de la communication inter-espèces.
А потом мой язык снова заработал.
Puis, ma langue s'est remise à bouger.
Английский - второй язык в мире.
L'anglais est la deuxième langue du monde.
Что нам нужно так это новый язык...
Ce qu'il nous faut, c'est une nouvelle langue.
Революция закончится, когда язык будет совершенен.
Donc, la Révolution sera achevée quand le langage sera parfait.
Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
Международный язык Интерлингве был опубликован в 1922 под названием Окциденталь.
La langue internationale Interlingue a été publiée en 1922 sous le nom Occidental.
Это другой язык, подобно искусству.
C'est un langage différent, comme l'art.
Но этот язык могут понять только компьютеры...
Mais un langage que seules ces machines peuvent comprendre...
Я люблю... манеры и язык... и обходительность.
J'aime... les belles manières le langage et la courtoisie.
Вы видите корову, высунувшую язык.
Vous voyez une vache avec sa langue pendante.
Выберите другой язык в списке "Текущий язык".
Sélectionnez une autre langue dans la zone de liste Langue active.
Языком межнационального общения продолжает де-факто оставаться русский язык.
La langue utilisée dans le cadre des échanges interethniques reste de facto le russe.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4550. Точных совпадений: 4550. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo