Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ячейка" на французский

cellule
coffre
coffre-fort
unité

Предложения

Мы думаем, что новая ячейка могла готовить операции за пределами колонии.
On pense qu'une nouvelle cellule a pu organiser des opérations à l'extérieur de la colonie.
Аргументом также может являться отдельная ячейка.
L'argument peut aussi être une seule cellule.
Ты сказала, что у тебя тут депозитная ячейка.
Tu as dis que tu avais un coffre.
Эта ячейка должна была защитить их.
Ce coffre était censé les protéger.
Важно не впускать посторонних, и чтобы ячейка находилась в абсолютной безопасности, любыми средствами.
Il est indispensable qu'aucune tierce partie n'interfère et que le coffre-fort soit maintenu en totale sécurité... par tous les moyens.
Вот зачем была нужна сейфовая депозитная ячейка.
C'est ce à quoi servait le coffre-fort.
Здесь указывается первая ячейка диапазона, где будут отображаться результаты объединения.
Affiche la première cellule de la plage où apparaîtront les résultats de la consolidation.
Для найденного экземпляра определяется индекс, например 12-я ячейка в этом диапазоне.
Pour l'instance trouvée, l'index est déterminé, par exemple, la douzième cellule dans la plage.
Проследи за стажерами пока я не выясню, где эта подпольная ячейка расположена.
Surveille mes classes jusqu'à ce que je découvre où la cellule mène.
Блок А, ячейка 21, пятая койка.
Unité A, cellule 21, lit 5.
Всё что я знаю, Блок А, ячейка 21, пятая койка.
Tout ce que je sais, c'est unité A, cellule 21, lit 5.
Это ваша ячейка, номер 433.
Votre coffre sera le nº 433.
А к счёту прикреплена бесплатная банковская ячейка.
Le compte comprend aussi un coffre sécurisé.
У Фреда была... сейфовая ячейка в банке.
Fred avait un... un coffre.
Моей подруге нужна ее банковская ячейка.
Mon amie doit accéder à son coffre.
Эта ячейка была, чтобы их защитить.
Ce coffre était là pour les protéger.
Вот копии ваших заёмных документов и ваша депозитная ячейка, мистер Сандерс.
Voici les documents de l'emprunt et votre coffre M Sanders.
Был бы рад помочь, но моя ячейка была пуста.
J'aimerais vous aider mais mon coffre est vide.
Элементарная ячейка содержит два атома углерода...
la cellule contient deux atomes de carbone...
А как же моя семейная ячейка? А другие младенцы?
Je dois penser à ma cellule familiale et aux autres nouveau-nés.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 231. Точных совпадений: 231. Затраченное время: 115 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo