Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ящик" на французский

boîte
tiroir
caisse
casier
télé
coffre
cageot
cagette
messagerie
carton
urne
poubelle
boites
colis

Предложения

221
73
31
Нам придется вернуться и купить тебе огромный ящик.
On devrait y retourner, et y acheter une énorme boîte.
И вот этот ящик на другой стороне кровати.
Et cette boîte, de l'autre côté du lit.
Я не буду открывать З ящик.
Non, non, je ne regarderai pas dans le 3ème tiroir.
Верхний ящик, под моими футболками.
Le tiroir du haut, sous mes T-shirts.
А то посажу обратно в ящик.
Ou alors je te remets dans ta caisse.
Мои люди уже забрали первый ящик для нигерийцев.
Mon homme a déjà ramassé la première caisse pour les Nigérians.
Больше никаких писем в этот ящик.
Plus aucun courrier n'entrera dans cette boîte.
Он оставил небольшой ящик, мадам.
Il a quitté notre petite boîte, madame.
Ну, наконец-то я открыл этот сломанный ящик.
Bon, j'ai finalement réussi à ouvrir ce tiroir cassé.
Представь, сколько страха воплощает этот ящик.
Imagine la peur qui a provoquée la construction de cette boîte.
Я положил ее в ящик с игрушками.
Je l'ai mise dans sa boîte à jouets.
Мне нужен этот ящик, Джаспер.
Je vais avoir besoin de cette boîte, Jasper.
Это последний ящик, который я получил.
C'est la dernière boîte que j'ai reçue en tant que roi.
Мы не нашли ящик с инструментами.
On n'a pas trouvé de boîte à outils.
Я даже не могу поднять свой ящик с инструментами.
Je ne peux même pas lever ma propre boîte à outils en ce moment.
Эта ящик - ключ к Вознесению Мэра.
Cette boîte est la clé de l'Ascension du maire.
Этот ящик слишком большой для бинокля.
Cette caisse est bien trop grosse pour des jumelles.
У большинства одиноких женщин есть такой ящик.
Tu sais, la plupart des femmes célibataires ont un tiroir comme ça.
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик.
Donc, Artie est en train de chercher un dague pointue et une boîte impénétrable.
Снаружи ящик зелёный, а внутри - красный.
L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1736. Точных совпадений: 1736. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo