Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "я знал это" на французский

je le savais
je le sache
j'en étais sûr
Je l'ai su
И, возможно, я знал это.
Et peut-être que je le savais.
В своем сердце я знал это.
Dans mon coeur je le savais.
Очевидно, я знал это как его секретарь.
Étant son secrétaire, il est évident que je le sache.
Старшие ребята хотели, чтобы я знал это.
Certains plus âgés voulaient s'assurer que je le sache.
Вот значит как, я знал это.
Voilà, j'en étais sûr.
Что ж, это мои идеи и я знал это.
Mes idées. J'en étais sûr !
И в глубине души, я знал это...
Et je le savais, au fond...
Никогда не был и я знал это.
Ça ne l'a jamais été et je le savais.
Но я знал это, когда женился на ней.
Mais je le savais en l'épousant.
Хотя я знал это, когда подписывался.
Même si je le savais en y allant.
Прекрасно! Ты знаешь, я знал это!
Excellent! tu sais, je le savais!
Я имею в виду, я знал это, но я не думал, что она предаст меня.
Je le savais, mais je ne pensais pas qu'elle me trahirait.
Ты знаешь, я знал это!
tu sais, je le savais!
Там был стражник, который подслушивал нас все это время, я знал это.
Il écoutait pendant tout ce temps, je le savais.
Но если бы я даже решился, я бы не смог уговорить Лотти... даже за тысячу лет, и я знал это.
Mais même si j'avais voulu... Lottie n'aurait jamais accepté en mille ans et je le savais.
Конечно, я знал это, я знал, что положил его где-то в знакомом месте.
Bien sûr, que je le savais, je savais que je l'avais mis dans un endroit familier.
О, если бы я знал это, мэм, мне бы не пришлось смотреть на это.
Si je le savais, je n'irais pas.
Я знал, что это началось снова, я знал это!
Je savais que cela allait ce reproduire, je le savais !
Я знал это с самого начала.
Je le savais depuis le début.
Я знал это до Вашего прихода.
Je le savais avant votre arrivée.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 122. Точных совпадений: 122. Затраченное время: 166 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo