Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "я тебе врежу" на французский

je te frappe
Я не хочу ранить твои чувства, но если я тебе врежу у меня может вскочить герпес на руке?
Je veux pas te vexer, mais si je te frappe, j'aurai de l'herpès sur la main ?
Я тебе врежу, ты заревешь, титры.
Je te frappe dans la poitrine, tu pleures, générique de fin.
Если ты снова побежишь туда и назад, то я тебе врежу.
Encore une hésitation là-dessus et je te frappe.
Серьезно, кончай, или я тебе врежу.
Sérieusement, arrête ou je te fais du mal.
Или я тебе врежу, или вали отсюда.
Je t'en colle une ou tu pars.
Только тронь его, я тебе врежу.
Eh bien, refaites-le, et je vous assomme.
Назови меня боссом еще раз, и я тебе врежу.
Tu m'appelles patron encore une fois, je te tape moi-même.
Бенни, тебе лучше уйти отсюда, иначе я тебе врежу.
Bennie, tu devrais partir, maintenant, avant que ça me dépasse.
Извинись, или я тебе врежу.
Excuse-toi ou je te fais mal.
Перестань, или я тебе врежу!
Arrête ou je t'en flanque une!
Если сомневаешься во мне, скажи, и я тебе врежу.
Si tu en doutes, c'est une beigne que tu recevras.
Потому что ты маленький и ничтожный. И потому что я тебе врежу, если не сделаешь это.
Tu as voulu le bébé, tu es petit et insignifiant, et je te tabasse si tu refuses.
Послушай, я не твой большой и я тебе врежу!
Je ne suis pas ton Grand Frère, et je vais te frapper.
Нет-нет-нет. Если скажешь, что не врал, потому что мы напрямую этого не спросили, то я тебе врежу.
Tu me dis que tu ne nous as pas menti parce que nous n'avons jamais posé la question, et je te trucide.
Я тебе врежу сам, если не заткнешься.
Je vous en colle une, si vous ne la fermez pas.
Дай мне повод, и я тебе врежу.
Donne-moi une bonne raison de ne pas te mettre mon poing dans la figure.
Если ты еще раз попытаешься двинуться с места, я тебе врежу!
Un pas de plus et je te descends.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 38 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo