Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод ", alors" на русский

, так что
, тогда
, то
, поэтому
, значит
, в таком случае

Предложения

La cuisine était dégoutante, alors...
Я... Кухня была отвратительна, так что... Ух ты.
Okay, alors, Pas jaloux.
Ок, так что, нет не ревную.
Si tu restes ici, alors, utilise mon studio.
Ну, если ты собираешься остаться здесь, тогда... Используй мою студию.
Bon, alors, je les aime.
Ладно, да, тогда мне они тоже нравятся.
Si personne l'a acheté, alors...
Так если никто, как мы знаем, не покупал его для тебя, то...
Si je lisais plus de romans russes, alors...
Знаете, если бы я читала больше русских романов, то...
La porte était ouverte, alors, vous voyez...
Дверь была открыта, так что я просто, вы понимаете.
Ils pourraient t'arrêter, alors laisse tomber.
Они могут арестовать тебя, так что давай просто уйдем.
Elle sera son propre patron demain, alors...
Завтра у неё будет свой собственный босс, так что...
J'adore les animaux, alors...
Но я очень люблю животных, так что...
2 min par fille, alors faites-les compter.
У вас есть 2 минуты на каждую девушку, так что рассчитайте.
C'est plutôt urgent, alors rappelle-nous.
Это очень срочно, так что позвони, когда вернешься.
J'attends mon mari, alors...
Мой муж должен сейчас подъехать, так что...
Fais jouer Matt Saracen, alors.
Ну, тогда тебе стоит стартовать с Мэттом Сарасэном.
Si effectivement ta proposition est sérieuse, alors...
Если на самом деле... ты серьёзна насчёт твоего предложения, тогда...
Elle va revenir, alors faites vite.
Она вернется через минуту, так что рассказывай поживее.
Ton père l'aime, alors...
А твой папочка любит ее, так что...
Je devais en faire quelque chose, alors...
В смысле, мне нужно было что-то сделать с этим, так что...
Ma, alors ils vont devoir me tuer.
Что ж, мам, тогда им придется убить меня.
Pas maintenant, alors prenez votre temps.
Не прямо сейчас, так что у тебя есть время.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 155821. Точных совпадений: 37565. Затраченное время: 1941 мс

alors +10k
alors si 751
alors ça 701
ça alors 497

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo