Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à côté" на русский

Посмотреть также: à côté de juste à côté assis à côté
Искать à côté в: Синонимы

Предложения

2679
646
à coté 467
a côté 162
156
Charlie Kenton boxe à côté du ring.
Чарли Кентон ведёт бой с тенью рядом с рингом.
Les joyaux et trésors sont ternes à côté.
Все сокровища и драгоценности на свете не могут с ним сравниться.
Fernando, va les suspendre à côté.
Эй, Фернандо, отнеси их в другую комнату.
Tes oncles et ta tante sont à côté.
Ну, твои дяди и тетя находятся в следующей комнате.
La femme assise à côté lors du crash.
Нет, женщина, которая сидела со мной рядом при катастрофе.
Oui, dans la pièce à côté.
Я спросил, есть ли у тебя часы. Да, в другой комнате.
Il est à côté, inquiet.
Он сидит там, обеспокоенный - Никаких изменений.
Pose le combiné à côté d'elle.
Хорошо, положи трубку на подушку рядом с ней.
A part quelques mots, à côté.
Ну, всего несколько слов там, в приемной.
Oncle Lucas et Peyton vivent à côté.
И дядя Лукас и Пейтон живут по соседству с нами.
Allons à côté voir ce que tu sais faire.
Давай, детка переберемся в другую комнату и посмотрим, на что ты способна.
Je veux dire, à côté du mangeoire.
Я имею ввиду, ясельное крыло.
Regarde, deux groupes de branchés sont assis aux tables à côté du mur.
Взгляни, две компании клёвых хипстеров сидят за столиками у стены.
Je suis à côté, je peux entrer.
Я в пяти минутах ходьбы и я знаю способ, как войти.
En plus, j'habite à côté.
К тому же, моё пристанище неподалёку.
Je fais de la médecine douce à côté.
Лечением я занимаюсь в свободное время.
Les escaliers de service devraient à côté du prochain couloir.
Служебная лестница должна быть за следующим коридором.
On est à côté l'un de l'autre.
Мы передвигаемся рядом друг с другом.
Ça va, nos écoles sont à côté.
Нормально, наша школа в двух кварталах.
Je suis à côté d'elle.
Слышал. Я стою ближе, чем ты.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2366. Точных совпадений: 2366. Затраченное время: 263 мс

à coté 467
a côté 162

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo