Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à cheval" на русский

Посмотреть также: fer à cheval très à cheval fers à cheval
Искать à cheval в: Синонимы
верхом
верхом на лошади
на лошади на лошадях
на коне
на лошадь
на конях
в седле
на коня

Предложения

32
25
Ils ont voyagé à cheval, ensuite à pied à travers la forêt pendant quelques heures.
Они ехали верхом, затем несколько часов шли пешком через леса.
Mais je ne remonterai plus à cheval.
Но я больше никогда не буду ездить верхом.
J'étais à cheval ces dernières 9 années.
Я провел последние девять лет верхом на лошади.
Elle dans la montgolfière, toi à cheval.
Она, на воздушном шаре, и ты, верхом на лошади.
J'ai passé la journée à cheval.
Да, я уже еду на лошади целый день.
Non ! Je veux qu'une Deb à cheval me piétine.
Нет, я хочу, чтобы дебютантка на лошади растоптала меня.
Nous ne étions pas à cheval de toute façon, pas avec le château entouré.
Мы всё равно не ездили верхом, ведь замок был окружён.
Je ne monte pas à cheval, inspecteur.
И я не езжу верхом, детектив.
D'ailleurs... Si vous souhaitez monter à cheval, Lynch vous organisera cela.
Кстати, если вы захотите прокатиться верхом, скажите Линчу, он все сделает.
Le lendemain, j'avais promis à Charlotte de l'encourager à remonter à cheval.
На следующий день я обещала поддержать Шарлотту во время ее первой поездки верхом.
On dit que la légende de l'Ouest fut écrite à cheval.
Говорят, что история Запада записывалась верхом на лошади.
Je vais peut-être faire un tour à cheval.
Может, я поеду прокачусь верхом.
Ils vont entrer dans Madrid seul, à cheval, vendredi soir.
Они приедут в Мадрид в пятницу вечером, верхом, без охраны.
La maladie arrive à cheval et repart à pied.
Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком.
On a juste une dame à cheval ou un homme dans sa baignoire.
Ты видишь даму на лошади или мужчину в ванной.
Les rapports confirment que Carlo s'est enfui à cheval.
Несколько отчетов подтверждают, что Карло бежал верхом.
Nous gagnerons à cheval le temps que nous aurions perdu en calèche.
Если поедем верхом то мы выиграем время, которое нам не сэкономить если ехать на карете.
Un jour, un garçon passa à cheval.
Однажды мимо проезжал мальчик на лошади.
Le roi Aella aurait pu envoyer un homme à cheval.
Король Элла может послать гонца верхом.
Ils monteront à cheval au pensionnat.
Они будут ездить верхом в школе управления.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 409. Точных совпадений: 409. Затраченное время: 98 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo