Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à déménager" на русский

переезжать
с переездом
о переезде
к переезду
переехать
помогал перевозить
переселиться
в переезде
Si vous aviez fait ça après le dernier concours... personne n'aurait eu à déménager.
Если бы ты сделала это после нашего последнего соревнования никому бы не пришлось переезжать.
Ce qui veut dire que tu n'as pas à déménager en Arizona.
Это значит, что тебе не нужно переезжать в Аризону.
J'ai aidé les Rodriguez à déménager.
Я помогала семье Родригес с переездом.
J'étais tellement occupé à déménager, j'ai oublié de manger.
Я так закрутился с переездом, что совсем забыл о еде.
Pour info, on pense à déménager.
Хочу, чтобы ты знал, что мы думаем о переезде.
J'étais en train de penser à déménager à Londres.
Я думала о переезде в Лондон.
Tu sais, j'ai arrêté d'aider les gens à déménager il y a un an.
Знаешь, я перестала помогать людям с переездом год назад.
Je ne crois pas que tu ai jamais aidé quiconque à déménager.
Не думаю, что ты кому-то помогла с переездом.
M. Tookers m'a aidé à déménager.
Мистер Тукерс помог мне с переездом.
J'ai dû aller dans le New Hampshire aider mon cousin à déménager.
А... я,... мне пришлось смотаться в Нью-Хемпшир помочь кузине с переездом.
Tu devrais songer à déménager dans un de ces entrepôts.
Тебе следует подумать о переезде в один из таких ангаров.
Je pensais à déménager, quelque part, où vous pourriez choisir ce que vous voulez.
Я думала о переезде куда-нибудь, где вы смогли бы выбрать, что вы хотите.
Kevin Garnett m'a aidé à déménager une fois.
Кевин Гарнетт однажды помог мне с переездом
Je suis au 1/16ème, Indienne Comanche. J'aime tellement les minorités, que je pense à déménager en Californie pour en faire partie.
Я на одну шестнадцатую Индеец Команчи, мне очень нравятся меньшинства, что задумываюсь о переезде в Калифорнию, чтобы стать одной из них.
Ou cette fois où je t'ai aidé à déménager, je suis venu, et j'étais en survet'.
Или в тот раз, когда я помогал тебе переезжать, я пришел к тебе в трениках.
Demander à quelqu'un de venir voir sa pièce, c'est comme lui demander de l'emmener à l'aéroport, ou de dormir sur le canapé, ou de l'aider à déménager.
Просить кого-то прийти посмотреть твое представление - это как просить кого-то отвезти тебя в аэропорт или вздремнуть на диванчике, или помочь тебе с переездом.
Ce n'est pas super. Je ne peux pas me permettre plus, mais c'est à proximité de la salle de yoga, et je me demandais si ça ne te dérangeais pas de m'aider à déménager mes affaires.
Не фонтан конечно, но я правда не могу позволить себе большего, но зато это рядом со студией йоги, и я хотела спросить смогла бы ты помочь мне с переездом.
J'aidais ma mère à déménager.
Помогал маме с переездом.
Il m'a aidé à déménager.
Он помог мне с переездом.
Il ne tient vraiment pas à déménager.
Но он отказывается переезжать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 136. Точных совпадений: 136. Затраченное время: 96 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo