Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: commencé à en parler
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à en parler" на русский

говорить об этом
об этом говорить
обсуждать это
это обсуждать

Предложения

Il n'arrive pas à en parler.
Даже не может говорить об этом.
Je ne suis autorisé à en parler.
Ну, мне нельзя говорить об этом, но...
Les gens hésitent à en parler.
Люди не хотят об этом говорить.
Je ne suis pas autorisé à en parler.
Я не могу об этом говорить.
Et pour la confidentialité, je ne suis pas autorisée à en parler.
И из-за конфиденциальности клиента, я не имею права об этом говорить.
Je tiens pas à en parler.
Ну, я действительно не хочу об этом говорить.
Nous n'avons pas à en parler.
Нам не стоит об этом говорить.
Je ne tiens pas vraiment à en parler.
Я действительно не хочу говорить об этом.
Oh, comme ça nous n'aurons plus à en parler désormais.
И мы не должны говорить об этом больше.
J'hésite à en parler, mais quand il faisait campagne pour Russo... il s'exprimait plutôt... librement à votre sujet, Monsieur le Président.
Ну, я не хотел бы об этом говорить, но когда он был на предвыборной кампании для Руссо, он говорил весьма свободно о вас, сэр.
Quoi qu'il en soit, je ne suis pas d'humeur à en parler.
Что бы там ни было, наверное, я просто не хочу сейчас говорить об этом.
Je ne suis pas autorisé à en parler.
Я не могу говорить об этом.
Tu cours aucun risque à en parler.
Я говорю не о себе... можешь рассказать мне все.
Quand tu seras prête à l'entendre et à en parler, appelle-moi.
Когда ты будешь готова услышать это и поговорить, позвони мне.
Je ne suis pas sûr que Nog soit disposé à en parler avec moi.
Не уверен, что Ног захочет со мной разговаривать в ближайшее время.
Je ne suis pas autorisé à en parler avec un autre patient.
Но по закону я не имею права обсуждать с вами другого пациента.
Supergirl devient mauvaise, et on sera les premiers à en parler.
Супергерл стала плохой и мы первые, кто расскажет об этом.
Et pensez à en parler à la barre.
Mais je ne tiens pas à en parler.
Но мне странно говорить об этом кому-то еще.
Écoutez. Je m'étais dit qu'après quelques années, vous seriez prête à en parler.
Послушайте, я просто... думал, что спустя два года вы будете готовы поговорить о нём.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 206. Точных совпадений: 206. Затраченное время: 305 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo