Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: manque à gagner à gagner la confiance
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à gagner" на русский

выигрывать
побеждать
выиграть
зарабатывать
победить
заработать
выиграл
выиграет от
поступлений
прибыль

Предложения

Excusez-moi, on a une partie à gagner.
Извини, нам тут надо матч выигрывать.
Alors arrêtes de questionner son éthique et commence plutôt à gagner cette affaire.
Так что прекрати сомневаться в его нравственности и начни выигрывать дело.
On travaille dur, on se met soudain à gagner.
Ну, ты усердно работаешь, внезапно начинаешь побеждать.
Le maire est un homme habitué à gagner.
Мэр, если уж на то пошло, это человек, привыкший побеждать.
Pourquoi vous tenez tant à gagner.
И почему победа в гонке - это всё для вас.
Atlantis regorge de secrets qui peuvent nous aider à gagner.
А этот город хранит много тайн, которые могут помочь нам победить в этой войне...
Tu as un procès à gagner, Monsieur.
У тебя суд, который ты обязан выиграть, мистер.
Chacun a beaucoup à gagner de l'autre.
Каждому из них есть много чему поучиться на опыте других.
Certaines organisations non gouvernementales ont aidé le CEDAW à gagner en efficacité.
Большую помощь в повышении эффективности работы КЛДЖ оказывают неправительственные организации.
En effet, les rebelles cherchent à gagner sa sympathie, mais les récalcitrants deviennent les victimes potentielles des opérations de représailles.
Мятежники пытаются завоевать его симпатии, однако те, кто этому противится, становятся потенциальными жертвами карательных действий.
Les transporteurs cherchent à gagner en rentabilité par une meilleure utilisation du parc de véhicules et des ressources humaines.
Перевозчики изыскивают возможности для повышения рентабельности на основе более эффективного использования парка транспортных средств и рабочей силы.
Les droits des peuples autochtones avaient tout à gagner de normes telles que les résolutions et déclarations.
Права коренных народов развиваются путем принятия таких норм, как резолюции и декларации.
L'Irlande estime que nos discussions auraient beaucoup à gagner si la société civile pouvait y participer activement.
По мнению Ирландии, наши текущие дискуссии можно было бы усилить за счет активного подключения гражданского общества к нашей работе.
Je peux t'aider à gagner.
Я смогу выиграть для тебя эти выборы.
Aujourd'hui, je vais t'apprendre à gagner ta vie mon garçon.
Сегодня я научу тебя зарабатывать на жизнь, приятель.
Vous aviez beaucoup à gagner de sa mort.
А вам его смерть была очень на руку.
Il avait beaucoup à gagner de la mort de Jeffrey Brandt.
Он много выигрывает от смерти Джеффри.
Je voulais dire à gagner l'affaire.
Я имею в виду, выиграть дело.
L'armée Tyrell nous a aidés à gagner la guerre.
Армия Тиреллов помогла нам выиграть войну.
Il adorait Roger Seymour et il n'avait rien à gagner de sa mort.
Парень боготворил Роджера Сеймура, и он вряд ли выиграл бы что-то от его смерти.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 918. Точных совпадений: 918. Затраченное время: 292 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo