Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à gauche de" на русский

слева от
в левой части
левом углу
нижнем углу

Предложения

La lame a pénétré à gauche de la colonne vertébrale.
Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось.
Au dernier étage, à gauche de la gouttière.
На последнем этаже, слева от водосточной трубы.
Un coup partant à gauche de la colonne vertébrale et atteignant le coeur.
Колотая рана в сердце слева от позвоночника.
Il y a une petite éraflure à gauche de la plaie.
Тут небольшая царапина слева от входного отверстия.
Affiche les colonnes du tableau à gauche de la colonne active.
Отображает столбцы таблицы, обнаруженные слева от текущего.
Adapte le texte à gauche de l'objet s'il y a suffisamment de place.
Располагает обтекающий текст слева от объекта, если там достаточно места.
Les tabulations existantes situées à gauche de la première tabulation que vous définissez sont supprimées.
Позиции табуляции, которые находятся слева от первой определяемой позиции, удаляются.
Voilà notre campement à gauche de la salle d'entrée.
Вот наша палатка слева от входа.
Vous pouvez insérer un saut de page horizontal ou vertical au-dessus ou à gauche de la cellule active.
Горизонтальный разрыв страницы можно вставить над активной ячейкой, а вертикальный разрыв - слева от нее.
Tu vois cette chose en argent à gauche de ton assiette ?
Видишь эту серебряную вещь слева от твоей тарелки?
Et au fait, content de rencontrer un autre gars dont le bacon pend à gauche de ses œufs.
Кстати, приятно встретить еще одного парня, чей бекончик, лежит слева от яиц.
Si la description de format ne contient que des substituants à gauche de ce symbole, les nombres inférieurs à 1 débutent par un séparateur de décimales.
Если код формата содержит только местозаполнители слева от этого символа, числа меньше 1 начинаются с десятичного разделителя.
Pendant ce temps-là, les deux danois à gauche de la caméra, sont morts de rire.
В то же время, два датчанина слева от камеры, покатываются со смеху.
Lorsqu'un nombre contient plus de chiffres à gauche de la virgule décimale qu'il n'y a de substituants dans le format numérique, ce nombre est affiché en entier.
Если число содержит больше цифр слева от разделителя десятичных разрядов, чем имеется местозаполнителей в формате, будет отображено все число.
La porte à gauche de la boucherie.
Дверь слева от мясного отдела.
Ici, il est à gauche de l'homme.
Здесь он слева от мужчины.
Il s'ensuit, selon la Chambre, que, dans cette partie du fleuve, la limite était regardée comme passant à gauche de ces trois îles.
По мнению Камеры, отсюда следовало, что в отношении данного участка реки считалось, что граница проходит слева от этих трех островов.
Celles qui me disent d'enfoncer le couteau juste à gauche de la colonne.
Вообще, я предпочитаю мягкое местечко слева от позвоночника.
Dans les expressions numériques, les valeurs à gauche de la décimale représentent la date (à compter du 31 décembre 1899).
В числовых выражениях значения слева от дробной части являются датой, отсчитываемой от 31 декабря 1899 г.
Cochez cette case pour afficher le temps, en seconde, à gauche de la barre de contrôle dans la fenêtre de lecture.
Включите для отображения второго поля времени слева от ползунка времени воспроизведения в окне проигрывателя.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 73. Точных совпадений: 73. Затраченное время: 169 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo