Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à haute voix" на русский

Посмотреть также: dire à haute voix
Искать à haute voix в: Синонимы
вслух
громко
в слух
во всеуслышание

Предложения

21
Eh bien, Beatrice détient les questions et les réponses et les lira toutes à haute voix.
Так вот, сейчас в руках у Беатрис список вопросов и ответов, и она будет зачитывать их вслух по одному.
J'espérais qu'on pourrait le lire ensemble à haute voix.
Я надеялся, что мы могли читать вслух вместе.
Si je répond à haute voix, on me demanderait probablement de quitter le magasin.
Если бы я ответил громко, Меня, наверное, попросили бы покинуть магазин.
Non, elle les lisait à haute voix.
Нет, она сама читала их вслух.
Le respect de soi-même pour dire cela à haute voix...
Уважать себя настолько, чтобы осмелиться сказать это вслух.
Et je dis ça à haute voix...
Поверить не могу, Я сказал это вслух.
Vous savez, vous faites un vœu, mais jamais à haute voix.
Но в легендах говорится, что если у тебя есть желание, пусть ты никогда не высказывал его вслух...
Ça sonne mieux quand on le lit pas à haute voix.
Гораздо лучше, когда это не читают вслух.
Je vais à présent lire à haute voix les maladies que vous avez écrites.
Я буду читать вслух заявленные вами болезни.
Les personnages exprimaient leurs pensées à haute voix.
Персонажи ходили, говоря свои мысли вслух.
Personne ne devrait dire ce nom à haute voix.
Никто и никогда не должен произносить это вслух.
J'ai entendu dire qu'il était lu à haute voix sur la plage.
Я слышала, его зачитывали вслух по всему пляжу.
Parce que personne ne demande "Qui suis-je ?" à haute voix.
Потому что никто не спрашивает "Кто я?" вслух.
Tu as même eu faux à la réponse que Max a gracieusement donnée à haute voix.
Ты неправильно ответил даже на тот вопрос, ответ на который Макс так любезно произнесла вслух.
Et même mieux, lisez les à haute voix ensemble.
Но лучше... прочтите их вслух, вместе.
Si c'est pour le devoir, dis-le à haute voix.
Если это на счет нашего задания, тогда говори вслух.
Ça sonne encore plus horrible quand c'est lu à haute voix.
Это звучит еще хуже, когда читаешь вслух.
Tu n'as pas besoin de lire à haute voix.
Тебе не обязательно читать ее вслух.
Vous venez de dire ça à haute voix devant un adulte.
Вы, Вы фактически сказали это вслух перед взрослым.
En fait, tu dis ça à haute voix.
Вообще-то, ты обычно говоришь это вслух.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 177. Точных совпадений: 177. Затраченное время: 175 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo