Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à la campagne" на русский

в деревне в деревню за городом в сельской местности за город
в кампании
на селе
на кампанию
на природу
в пригороде
в пригород
на природе
в сельских районах

Предложения

Habiter à la campagne ne veut pas dire être à la retraite.
Жить в деревне - не значит быть пенсионерами.
Comme paysan, à la campagne, on ne peut pas gagner autant.
Работая фермером в деревне, вы не сможете заработать так много денег.
Quoi? Nous allions t'inviter à la campagne.
Потому что мы как раз говорили что собираемся пригласить тебя в деревню.
Si j'allais à la campagne, ce serait avec ma future.
Холмс, если я и соберусь в деревню то только со своей будущей женой.
Aujourd'hui, j'ai passé la journée à la campagne.
Сегодня... я весь день провел за городом.
Ce beau temps retient beaucoup de bons fusils à la campagne.
Из-за этой хорошей погоды многие спортсмены за городом.
Je pensais partir pour un long week-end à la campagne.
Я вот думал провести уикенд в деревне.
J'ai déménagé à la campagne quand le bateau est devenu trop peuplé.
Я уехал в деревню, когда компашка стала слишком шумной.
Oh, j'aimerais tant vivre à la campagne.
Как бы я хотела жить в деревне.
Non, mais j'ai vécu à la campagne toute ma vie.
Нет, но я жила всю свою жизнь в деревне.
Vous auriez déjà dû être évacués à la campagne.
Давно должны были эвакуировать в деревню.
J'aimerais aller à la campagne.
Мне хотелось бы поехать в деревню.
Je dirai que Tiercelin m'invite pour Pâques chez lui, à la campagne.
Скажу, что Тирселин предложил провести Пасху у него в деревне.
Ces 2 garçons, vous le savez, sont à la campagne.
Наши два мальчика... как вы знаете... поехали в деревню...
Ce sera merveilleux de vivre à la campagne.
Было бы прекрасно жить в деревне.
Le prochain week-end, on ira à la campagne.
Мы проведем следующие выходные в деревне.
Peut-être peut-on lui trouver quelque chose à la campagne.
Возможно мы бы для него подыскали что-нибудь в деревне.
Elle est toute triste à l'idée de se retirer à la campagne.
Она так расстроена тем, что ей придется поселиться в деревне.
Elle est plus lutine qu'à la campagne.
Стала более умелой, чем в деревне.
Des villes, des maisons à la campagne.
Новые города, дома в деревне.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 824. Точных совпадений: 824. Затраченное время: 192 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo