Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: rien à perdre
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à perdre" на русский

терять
проиграть
потерять времени
тратить
теряют
теряет
теряю
теряешь
потеряет

Предложения

Terrence... Pour le première fois, tu as quelque chose à perdre.
Терренс, впервые в жизни, тебе есть что терять.
Vous avez autant à perdre que nous.
Вам, также как и нам, есть что терять.
Quand on travaille pour moi, il faut être prêt à avoir tort et surtout, à perdre.
Если хочешь работать на меня, нужно быть готовым ошибаться, хотеть проиграть.
Tu savais ce que tu avais à perdre.
Ты знала, что ты должна была проиграть.
Sûrement car je n'ai plus grand chose à perdre.
Представляете, мне больше нечего терять.
Celle qui a le plus à perdre, la plus faible.
Слабее всего тот, кому есть что терять.
Venez, il n'y a pas de temps à perdre.
Пойдемте скорей, нельзя терять ни минуты.
Bien, alors pas de temps à perdre.
Что ж, тогда не будем терять время.
Donc... nous n'avons pas de temps à perdre.
Поэтому... нам нельзя терять время.
Ce qui signifie qu'il a beaucoup à perdre si ce marché n'est pas conclu.
Что означает, что ему есть что терять если эта сделка не состоится.
Steve, nous avons tous les deux beaucoup à perdre.
Стив, нам обоим есть что терять.
Mais on n'apprend ça que quand on commence à perdre des choses.
Но ты понимаешь это, только когда уже начинаешь терять.
Wilden a autant à perdre que nous.
У Уилдена на кону столько же, сколько у нас.
Vous avez bien plus à perdre que moi.
У тебя гораздо больше того, что терять, чем у меня.
Je suis occupé à perdre une élection.
Я немного занят, работаю над поражением на выборах.
Le monde en développement et la communauté internationale ont beaucoup à perdre d'un échec éventuel du cycle de Doha.
Развивающиеся страны и международное сообщество многое потеряют, если раунд переговоров в Дохе потерпит неудачу.
Ces derniers s'exposent également à perdre leur permis de conduire.
Они также могут лишиться водительских прав за совершение таких нарушений.
Même si ça n'augmentait pas mon total, j'ai plus de temps à perdre.
Нет, хоть это и не увеличит мою цифру, я не буду тратить время. Стой, стой.
Il dit qu'il a du mal à perdre les trois derniers kilos.
Он говорит, что ему трудно сбросить последнюю пару килограмм.
Il a plus à perdre que moi et il le sait.
Он может потерять гораздо больше, чем я, и он знает это.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 963. Точных совпадений: 963. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo