Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à petites gorgées" на русский

Искать à petites gorgées в: Синонимы
маленькими глотками
Je dus boire le café à petites gorgées parce qu'il était trop chaud.
Мне пришлось пить кофе маленькими глотками, потому что он был очень горячий.
Ça se boit à petites gorgées.

Другие результаты

Selon Mlle St Claire, tu as droit à une petite gorgée pour te détendre.
Так, как сказала госпожа Сен-Клер вам дозволено по чуть-чуть выпить как бы для успокоения нервов.
Pour laquelle Reed a survécu est qu'il n'a bu qu'une petite gorgée.
Рид выжил в том, что он лишь глотнул немного.
Ça se remarque à peine. Ginger a un petit bruit de gorge, par moments.
На случай, если ты не заметила, у Джинджер есть одна особенность: у нее слегка булькает в горле, иногда.
Une petite gorgée et tu te sentiras mieux.
Вот выпей это, тебе станет легче.
Laissez moi boire une petite gorgée d'eau...
Позвольте я глотну водички, подождите.
Essaye encore et je trancherai ta jolie petite gorge.
Если еще раз такое повторится и я перережу твое маленькое милое горлышко.
Qu'est-ce que je ferais pas pour une petite gorgée de sang humain.
Я бы всё отдала за глоток человеческой крови...
Peut être que je devrais les mettre autour de ta petite gorge bavarde.
Возможно, стоит сжать их на твоей маленькой шейке.
Une petite gorgée ne fera pas de mal.
А... Маленький глоточек не повредит.
Et je peux avoir une autre petite gorgée ?
И можно мне ещё капельку выпить?
Dieu merci, je n'en ai pris qu'une petite gorgée.
Слава богу, я лишь немного глотнул.
Si vous n'en prenez qu'une petite gorgée, tout va bien.
Если вы лишь немного глотнете ее, то вы будете в порядке...
Une petite gorgée deux heures avant que la prothèse ait mal fonctionné.
Глоток за два часа до предполагаемого сбоя в работе шунта.
Ou peut-être qu'ils ont une rancune contre les petites gorgées en général.
Или, может, они точат зуб на всех сверхъестественных существ.
Les réserves sont presque épuisées Et le petit gars ici ne nécessite qu'une petite gorgée d'eau par mois, contrairement à ces siffleurs d'eau "Fi-Kai".
Резервуары почти сухие, а этого малыша нужно поливать раз в месяц, в отличие от пьющих много воды фикусов.
Il aime boire tous les jours, mais celui ci est un peu difficile et il ne veut qu'une petite gorgée par semaine.
Оно любит пить каждый день, а вот это немного привередливо и любит пить маленькими глотками по выходным.
Attendez, juste une petite gorgée.
ЧАКАЙТЕ, ОТПИИТЕ САМО ЕДНА ГЛЪТКА.
Alors j'ai dit, "Je peux prendre de petites gorgées ?"
И такая говорю: "А можно я не за один раз выпью?"
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 892. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 184 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo