Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à quatre chiffres" на русский

Искать à quatre chiffres в: Синонимы
четырехзначный
четырехзначного
четырехзначное
на четырехзначном
Le code de produit à quatre chiffres dans le champ 2 est défini dans le chapitre 6.
Четырехзначный код продукта, включаемый в поле данных 2, определен в разделе 6.
Pour le FNUAP, on composera l'indicatif « 63 », puis, après la deuxième tonalité, le numéro à quatre chiffres du poste.
Для прямого вызова ЮНФПА следует набрать код «63» и после гудка - соответствующий четырехзначный номер.
On peut appeler directement de l'extérieur les fonctionnaires et les services en composant le numéro 963 ou le numéro 367 et suivi du numéro de poste à quatre chiffres indiqué dans le répertoire téléphonique de l'Organisation.
В Организацию Объединенных Наций можно звонить по внешнему телефону, набрав номер963 и четырехзначный внутренний номер или же367 и четырехзначный номер, указанный в телефонном справочнике Организации Объединенных Наций.
Celle-ci comprenait environ 35 positions tarifaires à quatre chiffres dans lesquelles les taux seraient réduits à zéro sur une période de dix ans.
Последняя охватывает приблизительно 35 тарифных позиций с четырехзначным цифровым кодом, ставки по которым будут сокращены до нуля в течение десятилетнего периода.
L'acheteur ou le vendeur peuvent indiquer le poids de chaque produit en grammes sous la forme d'un nombre à quatre chiffres sans décimale.
Покупатель или продавец могут указывать вес отдельных продуктов в граммах в четырехзначном виде без десятичной дроби.
Définition dans la norme d'un code de produit et de type à quatre chiffres
Четырехзначный код продукта и разновидности, определенный в стандарте
Sur les plaques d'immatriculation devront être inscrits deux groupes de caractères constitués par un numéro à quatre chiffres, qui commencera à partir du chiffre 0000 jusqu'au 9999, et de trois lettres, allant de BBB jusqu'à ZZZ.
На номерные знаки должны быть нанесены две группы знаков, состоящие из четырехзначного номера, начинающегося с 0000 до 9999, и трех букв - от ВВВ до ZZZ.
L'analyse de la présente note a été faite pour les positions à quatre chiffres du SH, qui englobent 1240 groupes de produits, car ce degré de désagrégation tient compte suffisamment des spécificités sectorielles.
Для целей настоящей записки анализ проводится на четырехзначном уровне ГС и охватывает 1240 товарных групп, поскольку такой уровень дезагрегирования позволяет достаточно точно отразить отраслевую специфику.
Aux Etats-Unis, les PCT des séries Aroclor sont identifiés par les chiffres 54 aux deux premiers rangs du code à quatre chiffres, soit Aroclor 5432, 5442 et 5460.
В Соединенных Штатах Америки ПХТ, распространявшиеся под маркой "Арохлор", обозначались цифрой 54, которая проставлялась в начале четырехзначного кода, - например, "Арохлор 5432", "5442"и "5460".
Utilisation des codes de produit à quatre chiffres 0000-9999
Использование четырехзначных кодов продукта 0000-9999
Une combinaison à quatre chiffres ?
Комбинация из четырех цифр?
Vous avez besoin du code d'accès à quatre chiffres.
Вам понадобится четырехзначный код доступа, чтобы выйти.
Si vous me donnez chacun un chiffre entre zéro et neuf, nous obtiendrons le nombre à quatre chiffres que je mettrai au carré.
Каждый из вас назовет цифру между нулем и девяткой, это и будет четырехзначное число, которое я возведу в квадрат.
Dans la désignation des Aroclor, un nombre à quatre chiffres suit le terme « Aroclor ».
В названиях разновидностей Арохлора за именем собственным следует номер из четырех цифр.
À l'époque, le recul de l'économie avait atteint 60 % et nous avons connu une inflation à quatre chiffres.
Тогда обвал экономики достигал 60 процентов, инфляция исчислялась тысячами процентов в год.
Code de découpe à quatre chiffres selon la norme
Четырехзначный цифровой код отруба, определенный в стандарте
Le code à quatre chiffres pour les découpes se présente comme suit:
Диапазон цветов 2, 3 или 4, приводимый в справочнике определителя цветов, является приемлемым.
Le Brésil a connu un ralentissement de son processus de stabilisation des prix, processus qui lui avait permis de maîtriser l'inflation les années précédentes, après avoir enregistré des taux d'inflation à quatre chiffres à la fin des années 80 et au début des années 90.
В Бразилии произошло замедление процесса стабилизации цен, который в предыдущие годы позволил стране осуществлять контроль за уровнем инфляции, в конце 80-х и начале 90-х годов составлявший более 1000 процентов.
Bien qu'il s'agisse d'une estimation sommaire, l'écart type des positions à quatre chiffres du SH révèle que les exportations dynamiques de l'Afrique englobent un plus large éventail de produits que celles des Amériques ou de l'Asie.
Несмотря на то, что эта оценка является довольно грубой, стандартное отклонение на четырехзначном уровне ГС говорит о том, что в Африке номенклатура динамичных товаров шире, чем в Америке и Азии. Таблица1.
On peut appeler le PNUD en composant l'indicatif « 4 », puis, une fois la deuxième tonalité obtenue, le numéro à quatre chiffres du poste du PNUD.
Сотрудники в здании Секретариата Организации Объединенных Наций могут звонить в ПРООН, ЮНИСЕФ и ЮНФПА напрямую.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 32. Точных совпадений: 32. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo