Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à qui" на русский

Посмотреть также: à qui que ce soit
Искать à qui в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

qui a fait 3007
qui a tué 1895
qui a dit 1043
Le gars à qui vous parliez.
Тот, кто только что с вами говорил.
Ceux à qui profite leur exploitation sont poursuivis.
Те, кто получает выгоду от их эксплуатации, подвергаются уголовному преследованию.
Je dois savoir à qui elle parle.
Я должен (-на) знать с кем она говорила.
On doit trouver à qui on a affaire.
Мы должны выяснить, с кем, черт возьми, мы заключили сделку.
Trouve à qui appartient l'empreinte.
Дэнни, нужно выяснить, чей это отпечаток.
Particulièrement celui à qui je pense.
В особенности тот, с кем я знаком.
Sammy, il savait pas à qui il parlait.
Этот парень и понятия не имел, с кем он разговаривал.
J'aimerais trouver quelqu'un à qui parler.
Я бы хотел найти кого-то, с кем можно поговорить.
Songez à qui vous parlez, Miss.
Не забывайте, с кем вы разговариваете, дамочка.
Vous ignorez à qui vous avez affaire.
Слушайте, вы не представляете, с кем связались.
Tu ignores visiblement à qui tu parles.
Очевидно, ты не понимаешь, с кем говоришь.
Je sais à qui m'adresser.
Понятия не имею, с кем я смогу поговорить.
Alors peu importe à qui je parle.
Тогда тебе должно быть неважно, с кем я говорю.
Pas à qui a mon numéro.
Тех, кто знает мой телефон - точно.
Tu sais à qui tu devrais parler ?
Дорогая, знаешь с кем хорошо было бы поговорить?
Il y a une caméra dedans, on doit savoir à qui elle parle.
Затем, что внутри неё камера, а нам нужно видеть всех, с кем она разговаривает.
Et je sais à qui nous adresser.
Я знаю первого с кем мы должны поговорить.
J'ai vraiment besoin d'un ami à qui parler.
Мне правда нужен кто-то, с кем можно поговорить.
Devine à qui est la société?
Угадай, кто стоит во главе этой фирмы?
Surtout si j'avais quelqu'un à qui en parler.
Особенно, если было с кем поговорить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6103. Точных совпадений: 6103. Затраченное время: 939 мс

qui a fait 3007
qui a tué 1895
qui a dit 1043

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo