Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: à voir avec tout ça
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à voir avec tout" на русский

к этому никакого отношения

Предложения

73
Je n'ai rien à voir avec tout ceci.
Ce dojo n'a rien à voir avec tout cela.
Это додзе здесь ни при чем.
C'est une question de temps avant que Disah réalise que Hijriyyah a quelque chose à voir avec tout cela.
Было лишь вопросом времени, когда Дисах выяснит, что Хижрия как-то связана с нами.
ce qu'elle a à voir avec tout cela,
Что у нее общего с этой.
Neal n'a rien à voir avec tout ceci, OK ?
Нил тут не при чем, ясно?
Et vous n'avez rien à voir avec tout ceci !
А то, что происходит здесь - вас не касается!
Pourquoi ? Qu'a-t-il à voir avec tout ceci ?
B, je vais t'avouer que j'ai vu la page internet, mais je n'ai rien à voir avec tout ce qui en est sorti.
Би, я признаю, что я видела эту веб-страницу, но я не имею никакого отношения к ее появлению.
Ça n'a rien à voir avec tout ce que vous avez prétendu avoir.
Оно не помогает ни от одной из этих болезней, которые якобы у тебя были.
Sa signature énergétique n'a rien à voir avec tout ce qu'on a vu jusque là.
Энергетические сигналы не похожи на те, с которыми мы сталкивались ранее.
Et rien à voir avec tout ce que l'on vient de voir, virtuel ou réel.
И в отличии от всего, что вы только что увидели, реального или виртуального.
Quant à leurs élections et à la façon dont ils choisissent de gérer leurs propres affaires, c'est à eux d'en décider et nous n'avons rien à voir avec tout cela.
Что же до их выборов и до того, как они предпочитают вести свои дела, то тут уж решать им, и к нам это не имеет никакого отношения.
Tu sais, j'ai l'impression que tu as quelque chose à voir avec tout ce qui se passe.
Ты знаешь, у меня есть чувство, что ты можешь за этим стоять.
Jane prévoit quelque chose, et je suis presque sûre Ça à voir avec tout ce qui se passe avec Abbott.
Джейн что-то задумал, и я уверена, что это связано с Эбботтом, чтобы там не происходило.
Rien à voir avec tout l'argent avec lequel il te payait ?
Из-за денег, которые он платил вам?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 465 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo