Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "à vous de choisir" на русский

выбор за вами
зависит от вас
Это ваш выбор
тебе решать
Выбирайте
Mais c'est à vous de choisir.
À vous de choisir, patron.
C'est à vous de choisir.
À vous de choisir.
À vous de choisir, M. Burrows.
Это ваш выбор, мистер Бароуз.
À vous de choisir, M. Lane.
Это ваш выбор, мистер Лэйн
Mais ce n'est pas à vous de choisir, inspecteur.
А вот это уже не вам решать, детектив.
Ce n'est pas à vous de choisir, monsieur.
C'est à vous de choisir lequel vous voulez être.
Кем из них стать - выбирать вам.
Oui, j'en ai 5 là-haut, à vous de choisir.
Наверху целых пять, можете выбрать.
Ici, à vous de choisir les vacances que vous voulez.
В Делосе вы можете выбрать мир для отдыха, какой пожелаете.
C'est à vous de choisir.
Oui. Penny, à vous de choisir.
Ce n'est pas à vous de choisir.
Je peux partir facilement, maintenant, à vous de choisir.
Я спокойно выйду отсюда а вот у тебя есть выбор.
Soupe de crapauds, oeil de poisson tartare, à vous de choisir.
Болотный суп из жабы, рыбий глаз тартар - что пожелаешь.
Ce sera à vous de choisir quand vous viendrez.
Вам будет из кого выбрать когда вы приедете
Il perd la vie ou la jambe, c'est à vous de choisir.
Он потеряет либо ногу, либо жизнь. Выбирайте.
Non, c'est à vous de choisir.
Не думай про то, куда я хочу.
Si vous voulez choisir un autre avocat, vous devrez attendre ce soir, après l'audience pour les cautions, cela repoussera votre audience à demain, à vous de choisir.
Если вы хотите найти собственного адвоката, вам придется сделать это сегодня вечером после слушания о залоге, что, конечно, переносит ваше слушание на завтра, но решать вам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 176 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo