Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ça a coupé" на русский

связь оборвалась
J'ai besoin de savoir quelque chose, après ça a coupé.
Что я должен кое-что знать, а потом связь оборвалась.
Elle a donné sa position et ça a coupé.
Она сказала, что находится здесь, и связь оборвалась.
J'ai voulu parler, mais ça a coupé.
Слышала как он взял трубку, пробовала говорить с ним, но никто не отвечал.
Quand je t'ai appelé, ça a coupé.
Слушай-ка когда я звонил тебе насчёт подарка, нас разъединили.
J'ai su dès que ça a coupé.
Я всё поняла сразу, как прервался сигнал.
Puis j'ai entendu hurler et ça a coupé.
Потом я услышала крик и телефон замолчал.
Donc ça a coupé le courant dans la moitié de la région.
Так что эта цепная реакция вырубила электричество в половине округа.
Y a eu un bruit bizarre, et ça a coupé.
Там был какой-то странный звук, а потом - тишина.
Ou est ce que ça a coupé? - juste ici.
Что в кадр идёт? - Вот так.
Seulement que la Phase Deux n'était pas finie, et ça a coupé.
Что Вторая фаза не закончилась, и потом связь оборвалась.
Il a juste dit penser qu'ils en avaient après lui et ça a coupé.
Просто сказал, что думает, что они его раскрыли и потом его телефон выключился.
Ça a coupé au milieu de l'émission.
Приемник испортился прямо на середине программы.
Ça a coupé avant que j'en sache plus.
Звонок оборвался прежде, чем я успела узнать больше.
Pourquoi ça a coupé ?
Ça a coupé très près.
Тогда её заберут в больницу.
Ça a coupé mon appel.
И вдруг звонок оборвался.
Ça a coupé le champs.
Это вырубило сдерживающее поле.
Ça a coupé il y a une seconde.
Они отключились секунду назад.
Ça a coupé pendant un moment.
Связь на секунду пропала.
J'étais en ligne, ça a coupé.
Я только что болтал по телефону.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 24. Точных совпадений: 24. Затраченное время: 93 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo