Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ça me fait rire" на русский

смеюсь
Moi aussi, ça me fait rire, parfois.
Я и сам иногда смеюсь.
Moi aussi, ça me fait rire, parfois.
Я сам смеюсь иногда.
Quand j'entends que d'autres Blancs arrivent, ça me fait rire.
Когда я слышу, что ещё пришли бледнолицые, я радуюсь.
Quand j'entends que d'autres Blancs arrivent, ça me fait rire.
Когда я слышу, что придёт ещё больше бледнолицых, меня разбирает смех.
Je vois ce que tu fais et ça me fait rire.
Я смеюсь, потому что вижу, куда ты клонишь.
Chaque fois que je lis un article sur vos attaques de banques où vous rendez l'argent aux clients, ça me fait rire aux larmes.
Каждый раз как читаю про твои дела с банками, как ты отдаёшь клиентам их деньги, валяюсь со смеху.
C'est drôle. Je sais que moi ça me fait rire.
Вот это смешно, по крайней мере мне смешно.
Alors ça, ça me fait rire.
Ça me fait rire de voir comment on est protégé dans cette ville.
Это просто смешно - видеть, как защищают жителей нашего города.
Ça me fait rire à chaque fois...
Я смеюсь всякий раз, как ты это говоришь.
Ça me fait rire, que vous me traitiez de vieille fille!
А вот когда вы зовёте меня старой девой, я смеюсь!
Maintenant ça me fait rire, je danse.
Мы смеялись, танцевали.
Honnêtement, ça me fait rire.
Серьезно, они меня умиляют.
Moi aussi, ça me fait rire, parfois.
Мне самому иногда смешно становится.
Oui, ça me fait rire.
Quand je l'imagine en voiture décapotée... ça me fait rire.
Когда представляю, как он едет на юг, в собственной машине с опущенным верхом... всегда не удерживаюсь от смеха.
Désolé, elle a dit "sécrétion", ça me fait rire à chaque fois.
Прости, она сказала "рас-фокусированы", это всегда меня забавляет.
Richard, Ça me fait rire.
Rien. Ça me fait rire.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo